Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
say
People say that the haunted church is a haunt for lost souls.
Se spune că biserica bântuită este un loc al sufletelor rătăcite.
She wonders what her friends will say about her new haircut.
Se întreabă ce vor spune prietenii ei despre noua tunsoare.
You must say no to keep your boundaries clear and healthy.
Trebuie să spui nu ca să-ți păstrezi limitele clare și sănătoase.
She would say to herself that every problem has a solution.
Își spunea în sine că pentru fiecare problemă există o soluție.
Legends say that a long time ago, heroes saved the kingdom.
Legendele spun că, demult, niște eroi au salvat regatul.
Doctors say that constant worry can put under stress the immune system.
Medicii spun că grija permanentă poate pune mare presiune pe sistemul imunitar.
People say a prayer silently when they visit holy places.
Oamenii spun în gând o rugăciune când ajung în locuri sfinte.
Sometimes a simple gesture can say it all better than words.
Uneori un gest simplu poate să spună mai mult decât toate vorbele.
The empty shelves say it all about the store's popularity.
Rafturile goale spun totul despre cât de căutat este magazinul.
Parents often say no to their children's requests for extra treats.
Părinții spun des nu când copiii cer încă o runda de dulciuri.
You should say so if you believe it's important.
Ar trebui să spui asta dacă crezi că e important.
I can't say so without knowing all the facts first.
Nu pot să spun asta fără să știu mai întâi toate faptele.
Careful what you say; his blood is up after that insult.
Ai grijă ce spui; îi fierbe sângele după insulta aia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec say : exemples et leurs traductions en roumain
! say that again exp.
mai spune o dată
"I didn’t hear you. Can you say that again?"
! as they say exp.
cum se spune
"As they say, a stitch in time saves nine."
hard to say adj.
greu de spus · dificil de determinat
"The outcome of the game is hard to say."
have a say in v.
a avea un cuvânt de spus
"Employees should have a say in company policies."
! have a say in the matter v.
a avea un cuvânt de spus
"She wants to have a say in the matter."
! have any say in v.
a avea un cuvânt de spus
"Do you have any say in where we go for dinner?"
! have some say in v.
a avea un cuvânt de spus
"He had some say in the team meeting."
! mean to say v.
a vrea să spui · a dori să clarifici
"What do you mean to say with that comment?"
! no need to say more exp.
nu mai este nevoie de cuvinte
"She nodded, indicating no need to say more."
say a lot v.
a spune multe · a arăta multe
"Her silence says a lot about her feelings."
say a prayer for v.
a spune o rugăciune
"She decided to say a prayer for her sick friend."
say goodnight to v.
a a-și lua rămas bun
"She went to say goodnight to her parents."
say nothing v.
a nu spune nimic · a tăcea
"When asked about the incident, he chose to say nothing."
say one's prayers v.
a a-și spune rugăciunile
"Every night, she would say her prayers before bed."
say the right thing v.
a spune ce trebuie
"He always knows how to say the right thing."
say your prayers v.
a-și spune rugăciunile
"Before turning out the lights, say your prayers and thank God for the day."
! so they say exp.
așa se spune
"She is the best chef in town, so they say."
think it's safe to say v.
a crede că se poate spune
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
what do you say exp.
ce zici
"What do you say to going for a walk?"
! whatever you say interj.
cum zici tu
"If you think it's best, then whatever you say."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "say" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent say
say that
+10k
what do you say
+10k
say goodbye
+10k
say no
+10k
say so
+10k
say yes
+10k
they say
+10k
Résultats: 421182. Exacts: 421182. Temps écoulé: 515 ms.
