anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

scaled back

Forme fléchie de scale back

Traduction de "scaled back" en roumain

redus

Seeing public enthusiasm wane, organizers trimmed their sails and scaled back the festival.

Văzând entuziasmul publicului scăzând, organizatorii și-au redus velele și au redus festivalul.

After my dad died, we gradually scaled back the cattle business.

După ce a murit tatăl meu, am redus treptat afacerea cu vite.

They just scaled back my client roster and suggested I spend the summer here.

Doar mi-au redus lista de clienți și mi-au sugerat să-mi petrec vara aici.

And this summer, he scaled back publication to once every other week.

În această vară, a redus apariția ziarului la un număr la două săptămani.

The armor cannot be powered down, the response cannot be scaled back.

Armura nu poate fi oprită, reacția nu poate fi scăzută.

Many governments have neither reduced student support nor scaled back enrolment.

Multe dintre guverne nu au redus nici sprijinul adresat studenţilor, nici numărul de înscrieri.

In particular, we scaled back the number, frequency and maturity of longer-term refinancing operations.

În special, am redus numărul, frecvența și scadența operațiunilor de refinanțare pe termen lung.

They have now scaled back their reconnaissance in this area, but the risk is minimal.

Ei au escaladat acum înapoi recunoaștere lor în acest domeniu, dar riscul este minim.

Looks like it's been scaled back.

Se pare că n-au mai vrut.

We scaled back the lab years ago.

Am făcut câteva modificări acum câțiva ani.

China has scaled back the pace of new reactor approvals and no new conventional project has been given the go-ahead in more than three years.

China a redus ritmul noilor aprobări ale reactorilor și niciun nou proiect convențional nu a fost dat înainte în mai mult de trei ani.

I want to be reassured that even in tough economic times this important work, which is so central to road safety, is not being scaled back.

Doresc să mă asigur că, inclusiv într-o perioadă economică dificilă, această activitate, atât de importantă pentru siguranța rutieră, primește atenția cuvenită.