Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scaled down
Traduction de "scaled down" en roumain
The event was scaled down due to staffing constraints at the venue.
Evenimentul a fost redus ca amploare din cauza lipsei de personal la locație.
On account of budget cuts, the project was scaled down significantly.
Din cauza reducerilor de buget, proiectul a fost redus considerabil ca amploare.
The leveling has been scaled down to simply provide a small boost (5% more resource per hit per level, capping at level 30).
Nivelarea a fost diminuată pentru a oferi un impuls mic, cu 5 resurse suplimentare pentru fiecare lovitură, la un nivel care atinge nivelul 30.
Additionally the Bank's infrastructure had to be scaled down, and the Bank had to adjust to the new economic reality where many corporations, individuals and households found themselves with a severely diminished ability to service their debt.
În plus, infrastructura băncii trebuia diminuată, iar banca era nevoită să se adapteze la noua realitate economică în care numeroase corporații, persoane fizice și gospodării se confruntau cu o capacitate extrem de redusă în ceea ce privește plata datoriilor.
The architect scaled down the building's plans to create a mini prototype.
Arhitectul a redus la scară planurile clădirii pentru a realiza un prototip miniatural.
She scaled down the plans to bring a realistic scale model to the presentation.
A redus planurile la o scară realistă pentru macheta pe care a prezentat-o.
Once it's scaled down, make sure the font is legible.
După ce este redus la scară, asigură-te că fontul este lizibil.
She carefully scaled down the design to keep the proportions intact.
A redus cu grijă dimensiunile desenului, astfel încât să păstreze proporțiile intacte.
The company scaled down the product dimensions to better meet customer needs.
Compania a redus dimensiunile produsului pentru a se potrivi mai bine nevoilor clienților.
To save space, the engineers scaled down the machinery without losing functionality.
Ca să economisească spațiu, inginerii au redus dimensiunile utilajelor fără să piardă din funcționalitate.
Could be scaled down into a personal vehicle.
Ar putea fi redus într-un vehicul personal.
If the total amount applied for is more than that available the quantities granted shall be scaled down by a common percentage.
Dacă suma totală solicitată este mai mare decât cea disponibilă, cantităţile aprobate trebuie reduse cu un procent comun.
For aid to large investment projects, it must be ensured that the aid does not exceed the scaled down intensity.
În ceea ce privește ajutoarele pentru proiectele mari de investiții, trebuie să se asigure că ajutorul nu depășește intensitatea redusă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scaled down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scaled down
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 33 ms.
