Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scaled-down
Définition
Traduction de "scaled-down" en roumain
Définition
la scară redusă
diminuat
degresive
la scală redusă
într-o variantă redusă
They built a scaled-down model of the city for the exhibition.
Au construit un model redus al orașului pentru expoziție.
A scaled-down board will lead to more effective and efficient decision-making, whilst keeping administrative overheads to a minimum.
Un consiliu redus va conduce la un proces de luare a deciziilor mai eficient, menținând în același timp cheltuielile administrative la un nivel minim.
A scaled-down simulation helped the team prepare for the real event.
O simulare la scară redusă i-a ajutat pe membri echipei să se pregătească pentru evenimentul real.
In 2004, however, a scaled-down version took place which served more as a mini-protest and was promoted with the title Love Weekend.
Cu toate acestea în 2004, a avut loc o versiune la scară redusă, care a servit mai mult ca un mini-protest și a fost promovată sub titlul Weekend-ul Iubirii.
This cap corresponds to the amount resulting from the scaled-down regional aid ceiling and amounts to PLN 220,057 million (EUR 47,35 million) (discounted value).
Acest plafon corespunde valorii care rezultă din plafonul diminuat pentru ajutor regional și este de 220057 de milioane PLN (47,35 milioane EUR) (valoarea actualizată).
However, Poland has confirmed that the total amount of regional aid in this case will not exceed the amount resulting from the scaled-down regional aid ceiling.
Cu toate acestea, Polonia a confirmat că valoarea totală a ajutorului regional nu va depăși, în acest caz, suma care rezultă din plafonul diminuat pentru ajutor regional.
One response to this situation was the establishment of Miniature Park in Podolie, whose owners decided to create scaled-down models of Slovak castles, as they appeared at their peak. For further details on Slovak castles visit this website.
Acest lucru a dus la creareaParcului în minatură/miniatural "Regatul lui Matthias" în Podolie, proprietarii căruia au decis să creeze modele la scară redusă a castelelor sclovace, cele care erau in epoca lor înfloritoare.
The factory produced a scaled-down replica of the famous sculpture.
Fabrica a produs o replică la scară mai mică a faimoasei sculpturi.
The company introduced a scaled-down product to test the market.
Compania a introdus un produs într-o variantă redusă pentru a testa piața.
The scaled-down version of the game runs smoothly on older computers.
Versiunea simplificată a jocului rulează bine pe calculatoarele mai vechi.
A scaled-down draft of the novel helped her focus on the main storyline.
Un rezumat redus al romanului a ajutat-o să se concentreze pe firul narativ principal.
But in the scaled-down subatomic world, the electron ricochets are not random.
Dar în lumea subatomică, ricoșeurile electronilor nu sunt aleatorii.
We launched a scaled-down campaign due to budget constraints.
Am lansat o campanie redusă, din cauza limitărilor de buget.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scaled-down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scaled-down
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 22 ms.
