I know my complaint will provoke a scandal, but... I thought you and your husband had separated?
Știu că voi stârni un scandal, dar... Credeam că te-ai despărțit de soț.
We had a scandal together but... I'll tell her. I acknowledged it but his company threw a fit saying it was unbelievable and I came off looking like a loser.
A fost un scandal cu ea ceva timp în urmă, dar Am să explic Eu am zis că da, dar Compania lui a luat-o razna spunând că nu e adevărat.
I don't know... but the whole thing was a major scandal.
Nu știu, dar totul a fost un scandal mare.
I don't know... but the whole thing was a major scandal.
I'm not an expert on Columbia but apparently the C.E.O. has been involved In some kind of scandal...
Se pare că președintele a fost implicat într-un fel de scandal...
But I'm not about to see her suffer through a scandal... because of something I may or may not have done.
Dar nu sunt dispus s-o văd suferind datorită unui scandal la care e posibil să fi contribuit și eu.
But I'm not about to see her suffer through a scandal... because of something I may or may not have done.
Dar eu nu sunt pe cale să o vadă suferi printr-un scandal... din cauza a ceva I poate sau nu poate fi făcut.
There will be a huge scandal, we'll probably lose ourjobs... but I'm sure we'll both feel better for it.
Va fi un scandal uriaș, probabil ne vom pierde slujbele, dar sunt sigur că amândoi ne vom simți mai bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.