Télécharger pour Windows Premium
Publicité
scent
/sɛnt/
miros n
parfum n
aromă f
mireasmă n
iz n
simț al mirosului
urmă de miros
urmă olfactivă
mirosi
simți
presimți
bănui
urmă
odorantă
parfumate
parfumează
simț olfactiv
The fresh air by the beach carried a pleasant salty scent.
Aerul curat de la mare avea un miros plăcut, sărat.
The shampoo left a pleasant lavender scent in his bathroom.
Șamponul a lăsat în baie un miros plăcut de lavandă.
This scent will summon memories of summer nights spent outdoors.
Acest parfum va trezi amintiri ale nopților de vară petrecute afară.
He used a strong scent to ward off annoying insects outdoors.
A folosit un parfum puternic ca să alunge insectele enervante de afară.
The scent of the lavender shaving foam was calming and fresh.
Mirosul de lavandă al spumei de ras era relaxant și proaspăt.
Always crush up the dried flowers gently to preserve their scent.
Zdrobește cu grijă florile uscate, ca să le păstrezi mirosul.
Children were curious about the scent coming from the mulled wine.
Copiii erau curioși de mirosul care venea de la vinul fiert.
The orchard's sweet scent attracted many visitors in the summer.
Mirosul dulce al livezii a atras mulți vizitatori în timpul verii.
We enjoyed the citrus scent coming from the blooming orange trees.
Ne-am bucurat de mirosul citric care venea de la portocalii înfloriți.
The tangy scent reminded him of his childhood summers by the sea.
Mirosul acela ușor sărat îi amintea de vacanțele din copilărie la mare.
The lemony fresh scent of the room made it very inviting.
Mirosul proaspăt de lămâie din cameră o făcea foarte primitoare.
The scent carried a hint of lavender that calmed our nerves.
Mirosul avea o vagă aromă de lavandă care ne-a liniștit.
I always buy bath soap with a fresh lavender scent.
Cumpăr mereu săpun de baie cu un miros proaspăt de lavandă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec scent : exemples et leurs traductions en roumain

! put smb off the scent v.
a induce în eroare
"The suspect put police off the scent with a fake alibi."
! hot on the scent adj.
aproape de a găsi
"The detectives are hot on the scent of the missing child."
lose the scent v.
a pierde urma · a pierde pista
"The hounds lost the scent in the forest."
on the scent adv.
pe urme · pe urmele cuiva
"The detective was on the scent of the missing jewels."
pick up a scent v.
a detecta un miros
"The dog picked up a scent and started to bark."
pick up the scent v.
a deveni conștient
"The journalist picked up the scent of a major scandal."
! put off the scent v.
a abate de la urmă
"The thief put off the scent by hiding the evidence."
scent of danger n.
miros de pericol · senzație de pericol
"The scent of danger was palpable as they approached the dark alley."
scent out v.
a mirosi · a găsi prin miros
"The dog was trained to scent out drugs at the airport."
throw off the scent v.
a distrage atenția
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
scent blood v.
a mirosi sânge
"The competitors scented blood when the leading player got injured."
false scent n.
fals indiciu · pistă falsă
"The novel's false scent kept readers guessing the ending."
follow the scent v.
a urma mirosul · a urma urma mirosului
"The dog can follow the scent to find the missing person."
scent gland n.
glandă odorantă
"Skunks use scent glands to release a defensive odor."
scent the air v.
a mirosi aerul · a detecta mirosul în aer
"The dog scented the air for any signs of danger."
scent of a woman n.
parfumul unei femei
"She wore the scent of a woman that evening."
scent hound n.
rasă de câini de urmă
"The scent hound is known for its exceptional tracking abilities."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "scent" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent scent

Résultats: 7498. Exacts: 7498. Temps écoulé: 50 ms.