Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
schemes
Forme fléchie de scheme
Traduction de "schemes" en roumain
Children are vulnerable to exploitive schemes that take their money unjustly.
Copiii sunt vulnerabili în fața schemelor abuzive care le iau banii pe nedrept.
The futility of the schemes they produced could easily be shown.
Zădărnicia schemelor pe care le-au produs ar putea fi uşor arătată.
Designers often experiment with different color schemes before finalizing the layout.
Designerii experimentează adesea diferite scheme de culori înainte de a definitiva layoutul.
Many laundering schemes rely on fake invoices and false accounting.
Multe scheme de spălare a banilor se bazează pe facturi false și contabilitate trucată.
The unregulated market led to a rise in fraudulent schemes and scams.
Piața nereglementată a dus la o creștere a schemelor frauduloase și a înșelătoriilor.
Villains in stories often exact revenge with elaborate and cruel schemes.
Răufăcătorii din povești se răzbună adesea prin planuri elaborate și crude.
The cheat thought he was clever, but his schemes were obvious.
Escrocul se credea foarte isteț, dar șmecheriile lui erau evidente.
Both paintings depict exactly the same scene, just with different color schemes.
Ambele tablouri redau aceeași scenă, doar că în game de culori diferite.
They warned him not to dream his life away on impossible schemes.
L-au avertizat să nu trăiască cu capul în nori, cu planuri imposibile.
Don't rope me in to your crazy business schemes again, please.
Nu mă mai racola în schemele tale de afaceri nebune, te rog.
In the art department, they discussed color schemes for the animation.
În departamentul de scenografie, au discutat schemele de culori pentru animație.
They gave the designer some leeway to experiment with different color schemes.
I-au lăsat designerului puțină marjă să experimenteze cu diferite scheme de culori.
His blind trust in get-rich-quick schemes constantly landed him in trouble.
Încrederea oarbă în scheme de îmbogățire rapidă îl băga mereu în belele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec schemes : exemples et leurs traductions en roumain
scheme of things n.
ansamblu · schema lucrurilor
"In the scheme of things, this problem is minor."
grand scheme of things n.
contextul general
"Her actions seem small in the grand scheme of things."
pyramid scheme n.
schemă piramidală
"He lost his savings in a pyramid scheme."
! brew a scheme v.
a pune la cale un plan
"They were brewing a scheme to steal the company's data."
! cook up a scheme v.
a pune la cale un plan
"The group cooked up a scheme to sabotage the event."
hatch a scheme v.
a pune la cale un plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
! scheme and dream v.
a elabora strategii și visa
"He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire."
set a scheme afoot v.
a pune la cale
"They planned to set a scheme afoot before dawn."
wildcat scheme n.
schemă riscantă
"The investors were wary of the wildcat scheme."
pump-and-dump scheme n.
schemă de tip pump-and-dump
"The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors."
colour scheme n.
paletă de culori · schemă de culori
"The living room has a modern colour scheme."
color scheme n.
schemă de culori · paletă de culori
"The color scheme of the room is calming."
fraud scheme n.
schema de fraudă
"The company director was arrested for running a massive fraud scheme."
lighting scheme n.
schemă de iluminat
"The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls."
naming scheme n.
schemă de denumire
"Our file naming scheme makes it easy to find old reports."
numbering scheme n.
schemă de numerotare
"The librarian changed the numbering scheme for the science section."
grand scheme n.
imagine de ansamblu
"In the grand scheme, these problems are minor."
occupational pension scheme n.
plan de pensii ocupaționale
"Many companies offer an occupational pension scheme to their employees."
welfare scheme n.
schemă de asistență socială
"The welfare scheme helped many families during the recession."
classification scheme n.
sistem de clasificare
"The library uses a classification scheme for its books."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "schemes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent schemes
guarantee schemes
3640
support schemes
3490
color schemes
1580
such schemes
1490
insurance schemes
1260
aid schemes
5780
Résultats: 7964. Exacts: 7964. Temps écoulé: 46 ms.
