The scouting organization offers programs that encourage discipline and friendship.
Organizația de cercetași oferă programe care încurajează disciplina și prietenia.
The scouting organization's annual jamboree brings together youth from different regions.
Jamboreea anuală a organizației de cercetași reunește tineri din diferite regiuni.
The scouting mission uncovered valuable information about the enemy's position.
Misiunea de recunoaștere a scos la iveală informații prețioase despre poziția inamicului.
The scouting airplane flew over the battlefield to gather intelligence.
Avionul de recunoaștere a survolat câmpul de luptă pentru a aduna informații.
But they said you were killed on that scouting mission.
Dar au zis că ai fost ucis în acea misiune de cercetare.
According to his boss, he was scouting fishing holes.
Potrivit șefului său, a fost cercetare găuri de pescuit.
Our scouting trip to the forest lasted the entire weekend.
Ieșirea noastră cu cercetașii în pădure a durat tot weekendul.
Each member of the group brought a map for the scouting trip.
Fiecare membru al patrulei a adus o hartă pentru ieșirea cu cercetașii.
They conducted a scouting mission to gather information about the terrain.
Au desfășurat o misiune de recunoaștere pentru a strânge informații despre teren.
The scouting expedition mapped out safe paths through the dangerous forest.
Expediția de recunoaștere a trasat rute sigure prin pădurea periculoasă.
The scouting party returned with valuable data about enemy movements.
Grupul de recunoaștere s-a întors cu date prețioase despre mișcările inamicului.
They returned home tired but happy after the successful scouting trip.
S-au întors acasă obosiți, dar fericiți, după ieșirea reușită cu cercetașii.
Effective scouting allowed the team to avoid enemy patrols during the night.
O recunoaștere bine făcută le-a permis să evite patrulele inamice pe timpul nopții.