O potecă nisipie șerpuia prin pădurea liniștită, invitând la explorare.
A sandy trail wound through the quiet forest, inviting exploration.
Ea s-a simțit din copilărie făcută pentru aventură și explorare.
She felt cut out for adventure and exploration from childhood.
Scăldătoarea are apă limpede, ideală pentru snorkeling și explorare.
The swimming hole has clear water, ideal for snorkeling and exploring.
Există multe lucruri de învățat prin explorare, cum s-ar spune.
There's much to be learned by exploring what others say.
Pasiunea pentru explorare... este în inima ființei umane.
The passion to explore... is at the heart of being human.
Îmi plăcea să creez dispozitive pentru explorare și joacă.
I also liked to make environments for people to explore and play.
Misterele galactice rămân nerezolvate, în ciuda anilor de cercetare și explorare.
Galactic mysteries remain unsolved despite years of research and exploration.
Nuditatea nu era rușinoasă, ci o explorare a firescului stării omenești.
The undress was not shameful but an exploration of natural human states.
Fiecare nouă planetă deschide noi posibilități de studiu și explorare.
Each new planet brings possibilities for further study and exploration.
Au organizat o explorare pentru a studia viața marină din reciful de corali.
They organized an exploration to study marine life in the coral reef.
Profesorii îi ajută pe copiii mici să-și dezvolte abilitățile prin joc și explorare.
Teachers help young children develop skills through play and exploration.
Cu fiecare lansare reușită, agenția spațială atinge noi culmi în explorare.
With each successful launch, the space agency scales new heights in exploration.
Propunerea conține puncte cu o importanță crucială pentru viitoarea explorare spațială.
The proposal contains points of seminal importance for future space exploration.
