Everybody! A moment ago a man fell eight floors down and survived without a single scratch!
Dragilor, cineva, literalmente a căzut de la etajul 8 Și a scăpat fără zgârieturi.
And what about that baby that fell 11 stories, crawled away without a scratch?
dar acel copil... a căzut 11 etaje, și nu a avut nici o zgârietura?
A short while ago, it fell right on the ground... I got panicked and I could feel the tears in my eyes:)) But, beside a little scratch on the edge there was nothing.
Atunci chiar m-am speriat și deja aveam lacrimi în ochi:)) Dar, în afară de o mică zgârietură pe margine (pentru că nu avea husa pusă) nu a pățit nimic.
It's only a scratch, hit his head on the deck when he fell.
E doar o zgârietură, s-a lovit la cap când a căzut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.