Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Voir images
Traduction de "fell" en roumain
Définition
The park looked magical under the brief snow flurry that fell.
Parcul arăta feeric sub scurta fulguială de zăpadă care a căzut.
The ring slipped from her finger and fell into the creek.
Inelul i-a alunecat de pe deget și a căzut în pârâu.
The school's enrollment numbers fell drastically following the policy changes.
Numărul de înscrieri la școală a scăzut considerabil după schimbarea regulilor.
Her hair fell slack down her back after the long day.
Părul îi cădea liber pe spate, după ziua aceea lungă.
A coil of hair fell across her forehead in soft waves.
O spiră de păr îi cădea pe frunte în valuri moi.
The book fell smack onto the floor with a loud thud.
Cartea a căzut greu pe podea, cu o bufnitură puternică.
He fell down the stairs foot first and hurt his ankle.
A căzut pe scări cu picioarele înainte și și-a lovit glezna.
A single drop fell from the champagne flute onto the floor.
O singură picătură a căzut din paharul de șampanie pe podea.
She fell into a deep enchantment after touching the ancient amulet.
A căzut într-o adâncă vrajă după ce a atins amuleta străveche.
A singular leaf fell softly onto the ground beneath the tree.
O frunză singuratică a căzut ușor pe pământul de sub copac.
The company fell into the trap of neglecting important safety regulations.
Compania a căzut în capcana neglijării unor reguli importante de siguranță.
Disappointed hopes filled the room when the deal fell through unexpectedly.
Camera era plină de dezamăgire când afacerea a căzut pe neașteptate.
He stood where a shaft of light fell through the window.
S-a oprit exact acolo unde o rază de lumină cădea prin fereastră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour fell
creastă
lanț muntos
deal
pajiște
blană
piele
cusătură
Expressions avec fell : exemples et leurs traductions en roumain
as the night fell adv.
la căderea nopții
"As the night fell, we gathered around the fire."
everything fell into place exp.
totul a căzut la locul său
"After months of work, everything fell into place for the project."
negotiations fell through exp.
negocierile au eșuat
"Despite their efforts, the negotiations fell through."
in one fell swoop adv.
dintr-o singură mișcare
"She cleared the entire table in one fell swoop."
someone's eyes fell on exp.
ochii cuiva au căzut pe
"His eyes fell on the painting hanging on the wall."
! the wheels fell off exp.
s-a dus de râpă
"The project was going well until the wheels fell off."
! the wheels fell off the bus exp.
totul a luat-o razna
"After the merger, the wheels fell off the bus."
! the wheels fell off the wagon exp.
totul a luat-o razna
"After the new manager left, the wheels fell off the wagon."
when the axe fell adv.
când a căzut securea
"Everyone was silent when the axe fell."
little strokes fell great oaks exp.
Pic cu pic se face lacul
"Little strokes fell great oaks, so keep trying every day."
! the sky fell in exp.
s-a prăbușit cerul
"When he lost his job, it felt like the sky fell in."
it fell to someone's lot exp.
i-a revenit sarcina
"It fell to her lot to organize the event."
when Adam fell conj.
când a căzut Adam
"Everything changed when Adam fell, altering the course of history."
with one fell blow adv.
dintr-o singură lovitură
"The tree was cut down with one fell blow."
suspicion fell on exp.
suspiciunile au căzut asupra
"After the robbery, suspicion fell on the new cashier."
clear-fell v.
a defrișa · a tăia complet
"They clear-fell the forest to make space for farming."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fell
fell down
+10k
fell through
6510
fell in love
+10k
fell asleep
+10k
fell off
+10k
fell out
+10k
fell for
+10k
Résultats: 29072. Exacts: 29072. Temps écoulé: 107 ms.
