Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
screwing
Définition
Traduction de "screwing" en roumain
Définition
și-o trag
i-o trăgea
culcai cu
regulezi
cap cu
tras-o cu
An electric drill can be used for both drilling and screwing tasks.
O bormașină electrică poate fi folosită atât pentru găurit, cât și pentru înșurubat.
This Swiss army knife serves a double purpose, combining tools for cutting and screwing.
Acest briceag elvețian are dublă funcție, reunind unelte pentru tăiat și pentru înșurubat.
And I'm - well, I'm screwing anything with a pulse.
Și I'm - bine, eu sunt înșurubat ceva cu un puls.
Make sure to align the holes before screwing the parts together.
Ai grijă să aliniezi găurile înainte să prinzi piesele cu șuruburi.
They were screwing money from tourists by charging triple for basic services.
Stoarceau bani de la turiști cerând triplu pentru servicii de bază.
The landlord keeps screwing money from students with ridiculous late payment fees.
Proprietarul tot stoarce bani de la studenți cu taxe absurde de întârziere.
She could be screwing him right now I wouldn't know.
S-ar putea culca cu el chiar acum și nu aș ști.
Go back to the part about your husband screwing my fiancee.
Revino la partea în care soțul tău i-o trage logodnicei mele.
She was screwing a man that she's accusing of murder.
Ea a distrus un bărbat pe care l-a acuzat de crimă.
He's a councilman screwing over one crook to help another.
Un consilier care aburește un escroc ca să-l ajute pe altul.
And so far, I'm just screwing it all up.
Și așa mai departe, eu doar am dat-o în bară.
You must be the woman who's been screwing my husband.
Tu trebuie că ești tipa care se culcă cu soțul meu.
Which means that something is screwing with his aural perception too.
Ceea ce însemna ca acel ceva ii afecta și percepția auditiva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec screwing : exemples et leurs traductions en roumain
loose screw n.
șurub slăbit · șurub desfăcut
"The table wobbles because of a loose screw."
screw off v.
a desuruba · a desface
"She had to screw off the lid to open the jar."
! screw things up v.
a strica lucrurile
"He didn't mean to screw things up, but he did."
! screw up v.
a da-o în bară · a strica
"I really screwed up the presentation."
! screw up one's face v.
a a-și strâmba fața
"She screwed up her face when she tasted the lemon."
screw down v.
a fixa cu șuruburi
"Screw down the metal plates to keep the frame rigid."
! screw out of v.
a înșela · a păcăli
"He screwed me out of my share of the profits."
tighten the screw v.
a strânge șurubul
"The government decided to tighten the screw on tax evasion."
turn the screw v.
a pune presiune · a forța
"The manager decided to turn the screw to meet the deadline."
! have a screw loose v.
a nu fi în toate mințile
"I think he has a screw loose."
! really screw things up v.
a strica totul · a da peste cap lucrurile
"He managed to really screw things up at the meeting."
! screw about v.
a pierde vremea · a face nimic
"They spent the afternoon screwing about instead of working."
screw around v.
a pierde timpul · a se prostește
"Stop screwing around and finish your homework."
! screw around with v.
a pierde timpul · a se juca
"Stop screwing around with your phone and get to work."
! screw loose n.
o doagă lipsă · nebunie
"I think he has a screw loose."
! screw money from v.
a stoarce bani · a obține bani prin înșelăciune
"He tried to screw money from his friends by lying."
! screw money out of v.
a obține bani prin înșelăciune
"He screwed money out of his clients with fake promises."
screw up courage v.
a a-și face curaj
"He had to screw up courage to ask her out."
screw up one's courage v.
a a-și face curaj
"She screwed up her courage and spoke to the crowd."
! screw up one's eyes v.
a a-și strânge ochii
"She screwed up her eyes against the bright sunlight."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "screwing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent screwing
Résultats: 3686. Exacts: 3686. Temps écoulé: 60 ms.
