John 7:38-39 "whoever believes in me should drink. As the scripture says, 'Streams of life-giving water will pour out from his side.'"
Ioan 7:38-39 Cine crede în Mine, din inima lui vor curge râuri de apă vie, cum zice Scriptura.
Who can believe as the Scripture says?
Cine poate crede aşa cum zice Scriptura?
And scripture says the father runs to seek him out.
Și scriptura spune tatăl se duce să-l caute.
Well, like the scripture says, brethren it's easier to fit a free bed through the eye of a needle than it is to get a camel through the gates of heaven.
Ei bine, cum spune Scriptura, fraților este mai ușor pentru a se potrivi un pat liber prin urechea unui ac decât este de a obține o cămilă prin porțile cerului.
Well, like the scripture says, brethren... it's easier to fit a free bed through the eye of a needle... than it is to get a camel through the gates of heaven.
Ei bine, cum spune Scriptura, fraților... este mai ușor pentru a se potrivi un pat liber prin urechea unui ac... decât este de a obține o cămilă prin porțile cerului.
My spiritual master or the scripture says, "Don't do this."
Maestrul meu spiritual sau scriptura spune: "Nu face asta".
Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says: "He gave them bread from heaven to eat."
Strămoșii noștri au mâncat mana cerească în deșert, cum spune Scriptura: "Le-a dăruit hrana Raiului să o mănânce..."
The scripture says that everyone who beIieves in him will be savedfrom shame... everyone.
Scriptura spune că oricine crede în El va fi mântuit de păcate oricine.
Of course, every book, every scripture says "Know thyself" - who am I, I must find out what am I.
Desigur, fiecare carte, fiecare scriptură spune: "Cunoaşte-te pe tine însuţi!" - cine sunt eu, trebuie să descopăr ce sunt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.