They tried the recipe again and succeeded the second time around.
Au mai încercat o dată rețeta și le-a reușit a doua oară.
We visited the museum second time round and learned more.
Am vizitat muzeul a doua oară și am învățat mai multe lucruri.
He passed the exam second time round after extra studying.
A luat examenul a doua oară, după ce a învățat în plus.
She crawled into her shell after failing the exam a second time.
S-a închis în sine după ce a picat examenul pentru a doua oară.
No one wears a big white dress their second time around.
Nimeni nu poartă rochia albă de două ori în viață.
The second time round, the event was much smoother.
A doua oară, evenimentul a decurs mult mai lin.
The concept snapped into place after seeing the demonstration a second time.
Conceptul a devenit limpede după ce am văzut demonstrația a doua oară.
His debt of gratitude grew after they helped him a second time.
Datoria lui de recunoștință a crescut după ce l-au ajutat a doua oară.
He joined the club second time round with new enthusiasm.
S-a înscris din nou în club, a doua oară cu mai mult entuziasm.
They decided to give their relationship a second time around.
Au hotărât să le mai dea o șansă relației lor, a doua oară.
Listen up, everyone, because I won't repeat these instructions a second time.
Ascultați bine, tuturor, pentru că nu voi repeta aceste instrucțiuni a doua oară.
The second time, I didn't even have enough money.
A doua oară, nu am avut bani destui, măcar.
When they told me a second time, I fainted again.
Cand mi-au spus a doua oară, am leșinat din nou.