When the policy took effect, everyone immediately noticed the stricter security checks.
Când politica și-a făcut efectul, toți au observat imediat controalele de securitate mai stricte.
The country plans to deport migrants who fail to pass security checks.
Țara intenționează să îi expulzeze pe migranții care nu trec verificările de securitate.
The airport security checks are a well-oiled apparatus during holiday travel peaks.
Verificările de securitate din aeroport sunt o mașină bine unsă în vârfurile de sărbători.
Sometimes, we wait an eternity when traveling through airport security checks.
Uneori avem impresia că aşteptăm o veşnicie când trecem prin controalele de securitate din aeroport.
Passengers can re-enter the terminal only after security checks are completed.
Pasagerii pot intra din nou în terminal abia după ce se încheie controalele de securitate.
Crowd's being funneled in this direction, through the security checks.
Mulțimii fiind canalizat în această direcție, prin controalele de securitate.
The master key is crucial for staff to ensure smooth and efficient security checks.
Cheia-master este esențială pentru personal, pentru a asigura controale de securitate rapide și eficiente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.