Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
see through
Traduction de "see through" en roumain
Définition
Her car's windows were iced-over and hard to see through.
Geamurile mașinii ei erau înghețate și abia se vedea prin ele.
It took years before she could see through his constant lies.
I-au trebuit ani până să poată vedea prin minciunile lui continue.
I have this belief they'll see through your ploys.
Și eu cred că ei vor vedea dincolo de uneltirile tale.
I could see through his polite smile and sensed his disappointment.
Puteam să văd prin zâmbetul lui politicos și i-am simțit dezamăgirea.
But it's my job to see through them and protect you.
Dar este treaba mea să văd prin ei și să te protejez.
She had to incline her head to see through the narrow window.
A trebuit să-și aplece capul ca să poată vedea prin fereastra îngustă.
You can't even see through those squinted eyes of yours.
Nici măcar nu poți vedea prin ochii ăia mici ai tăi.
To see through the vanity of life, that's difficult.
Pentru a vedea prin vanitatea de viata, care este dificil.
But it doesn't take too long to see through it.
Dar nu ia prea mult timp pentru a vedea prin ea.
Of course, that was before I could see through it.
Desigur, asta a fost înainte am putut vedea prin ea.
He's being strong, but I can see through it.
El a fi puternic, dar eu pot vedea prin ea.
The cloud cover's too thick to see through, anyway.
Plafonul de nori e prea gros ca să vedem prin el.
The smoke was so thick you could barely see through it.
Fumul era atât de gros încât abia puteai vedea prin el.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec see through : exemples et leurs traductions en roumain
see through rose-colored glasses v.
a vedea prin ochelari roz
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
! see through rose-coloured glasses v.
a vedea prin ochelari roz
"She tends to see through rose-coloured glasses, ignoring the problems."
! see through rose-tinted glasses v.
a vedea prin ochelari roz
"She tends to see through rose-tinted glasses, ignoring the problems."
see through someone's eyes v.
a vedea prin ochii cuiva
"She tried to see through his eyes to grasp his decision."
see through the eyes of v.
a vedea prin ochii cuiva
"She tried to see through the eyes of her friend to understand his feelings."
! see through rose-coloured spectacles v.
a vedea prin ochelari roz
"She tends to see through rose-coloured spectacles, ignoring the problems."
see through the facade v.
a vedea dincolo de fațadă
"She could see through the facade and knew he was lying."
see through deception v.
a vedea prin înșelăciune
"She can always see through deception."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "see through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent see through
Résultats: 2117. Exacts: 2117. Temps écoulé: 83 ms.
