Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
seeming
Définition
Traduction de "seeming" en roumain
Définition
Every seeming boulder in the path revealed another hidden door forward.
Fiecare aparent obstacol în drum a dezvăluit o nouă poartă înainte.
I saw the strongest motivation in the seeming failure of the protagonist.
Am văzut în eșecul aparent al personajului cea mai puternică motivație.
There was a seeming contradiction in her explanation that confused everyone.
În explicația ei exista o aparentă contradicție care i-a derutat pe toți.
As do we all... but seeming cruelty can bring beauty.
Așa cum o facem cu toții, dar aparenta cruzime poate aduce frumusețe.
Despite his seeming indifference, he cared deeply about the outcome.
În ciuda indiferenței lui aparente, îi păsa enorm de rezultat.
Small weightless designs, despite the seeming fragility, can withstand heavy loads.
Structurile fără greutate, în ciuda fragilității aparente, pot rezista încărcăturii grele.
He maintained a seeming ignorance about the surprise party plans.
A păstrat o aparentă neștiință în privința petrecerii-surpriză.
In spite of its seeming subtlety, it is very warm.
În ciuda subtilității sale aparentă, este foarte caldă.
Her seeming confidence hid a deep nervousness inside.
Încrederea ei aparentă ascundea o adâncă neliniște.
Despite the seeming simplicity, they are a sample of refinement and sophistication.
În ciuda simplității aparente, ele sunt o mostră de rafinament și sofisticare.
As do we all but seeming cruelty can bring beauty.
Așa cum o facem cu toții, dar aparenta cruzime poate aduce frumusețe.
Now... there are several seeming discrepancies in the Captain's log.
Așa... sunt câteva aparente discrepanțe în Jurnalul Căpitanului.
A seeming lack of effort did not mean she was unskilled.
Lipsa doar aparentă de efort nu însemna că nu avea talent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec seeming : exemples et leurs traductions en roumain
! seem like only yesterday v.
a părea că a fost ieri
"It seems like only yesterday that we started high school together."
strange as this may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
as strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
a părea suspect · a părea dubios
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
can't seem v.
a nu reuși să · a părea că nu poate
"I can't seem to find my keys anywhere.?"
make it seem v.
a da impresia
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
a părea că a fost ieri
"It seems like just yesterday that we graduated from school."
! seem like yesterday v.
a părea că a fost ieri
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
a părea ciudat · a părea nepotrivit
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
așa se pare
"He is late again. So it would seem."
as strange as this may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"As strange as this may seem, I enjoy washing dishes."
strange though it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
a părea fantezist
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "seeming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent seeming
Résultats: 695. Exacts: 695. Temps écoulé: 31 ms.
