anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sees through

Forme fléchie de see through

Traduction de "sees through" en roumain

vede prin

vede dincolo

She sees through their flattery and knows they just want a promotion.

Ea vede prin lingușelile lor și știe că vor doar o promovare.

Maybe he sees through you, like I do.

Poate că vede prin tine, la fel ca mine.

It's about the girl that's unsure of herself, and a guy sees through it, and then she realizes how beautiful she is when she takes off her glasses...

E despre fata nesigură pe ea însăși, și un tip vede dincolo de asta, și realizează cât de frumoasă e și își dă jos ochelarii...

Finally, someone who sees through the prejudice and favoritism at this school.

Mulțumesc. În sfârșit, cineva care vede dincolo de favoritismul de aici!

But the lord sees through all in the end.

Dar domnul vede prin toate la sfarsit.

A friend is someone who sees through you and still enjoys the view.

Un prieten este cineva care vede prin tine și încă se bucură de vedere.

But a child should be encouraged to tell you the many things he sees through his big, beautiful eyes.

Dar un copil poate si trebuie lasat sa-ti spuna cat de multe vede prin ochii aia mari, frumosi.

The woman who won't fall for anything, sees through me to the point where I am invisible.

Femeia care nu va cădea pentru nimic, Vede prin mine până la punctul în care sunt invizibil.

A boy who sees through things and grows down rather than up

Un băiat care vede prin lucruri și crește în jos, mai degrabă decât în sus

A clever mind, a mind who sees through your mask of disinterest and borderline repulsion.

O minte inteligentă, o minte care vede prin masca dezinteresului tău și limita repulsiei.

The man who sees through everything is exactly the man who doesn't notice when there's nothing to see through.

Omul care vede prin tot este exact omul care nu observa când nu-i nimic prin care sa vezi.

Well, it sees through rock strata and it can find water up to a hundred feet deep.

Păi vede prin stratul de roci și poate găsi apă chiar și la 30 de m adâncime.

When one sees through the lies and the manipulations, the old world does not look the same and yet the perception of the lies does not free one from them.

Când cineva vede prin minciuni şi manipulări, vechea lume nu mai pare la fel şi totuşi percepţia minciunilor nu îl eliberează pe om de ele.