Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self evident
Traduction de "self evident" en roumain
sine evident
We hold these truths to be self evident.
Noi susținem aceste adevăruri să fie de la sine înțeles.
Certain facts are so self evident as to be counted as axioms of truth.
Unele fapte sunt atât de evidente în ele însele încât sunt considerate axiome ale adevărului.
It might seem self evident but the charging of a commensurate premium that reflects the levels of current damage amounts is the surest way to bring profitability to the motor insurance market.
Ar putea parea evident, dar incasarea unei prime corespunzatoare care sa reflecte nivelul daunelor este cel mai sigur mod de a creste profitabilitatea pietei asigurarilor auto.
However, compatibility between the two instruments should be guaranteed which is not self evident bearing in mind that
Cu toate acestea, compatibilitatea între cele două instrumente ar trebui garantată, fapt care nu este evident dacă avem în vedere următoarele
Consequently, it is self evident that the lease payment under a finance lease is higher than the lease payment under a simple operating lease since such payment also includes gradual repayment of the value of the aircraft.
În consecință, este incontestabil faptul că plata de leasing în temeiul unui contract de leasing financiar este mai mare decât plata de leasing în temeiul unui contract de leasing operațional simplu, întrucât o astfel de plată include și rambursarea treptată a valorii aeronavelor.
It is crucial - and should be self evident - that anyone, who performs insertions/ removals must be well trained and familiar with those procedures, as incorrect insertions will lead to removal problems.
Este crucial - şi ar trebui să fie evident - că orice persoană care practică introduceri/ scoateri trebuie să fie bine pregătită şi familiarizată cu aceste proceduri, deoarece inserţiile incorecte vor duce la probleme legate de scoatere.
We should understand two self evident lessons: the internal market with a dwindling number of buyers and unpredictable income is blocking any major acquisitions and foreign investors are NOT coming to the market.
Trebuie sa intelegem doua lectii evidente: pe piata interna numarul redus al cumparatorilor si veniturile instabile blocheaza achizitiile majore, iar investitorii straini pleaca, nu vin in tara noastra.
The implications of this profound study are rather self evident, I would say. We are innately born with the potential of a creative genius, but the moment we enter the school system, we get dramatically dumbed down.
Implicațiile acestui studiu ce s-a întins pe o perioadă atât de lungă de timp sunt mai mult decât evidente: toți ne naștem având potențialul unui geniu creativ, însă după ce intrăm în Sistemul de educație și învățământ suntem prostiți în mod dramatic.
It is not self evident that these specific rules are completely similar or fully compatible with the rules referred to in Article 26.
Nu este de la sine înțeles că aceste norme specifice sunt complet similare sau pe deplin compatibile cu normele la care se face referire la articolul 26.
The results are self evident - they are the two best teams in the World.
Rezultatele vorbesc de la sine - acum sunt cele mai bune echipe din lume.
The benefits of using Prihoda Fabric Ducting and distribution systems for cooling or heating of large scale tents or other temporary structures are self evident.
Motivul pentru care sistemele textile sunt preferabile pentru racirea si incalzirea corturilor cu volume mari sau a altor structuri temporare este evident.
This too, is taken to be self evident, or else Paul would not, and could not have written the Roman letter to this church.
Acestea sunt considerate adevărate, căci altfel Pavel nu ar fi scris şi nu ar fi putut scrie epistola către Romani acestei biserici.
But here's what I was starting to learn that was really interesting: Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.
Dar iată ce am învățat cu adevărat interesant: Adevăruri Evidente nu șterge diferențele dintre noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec self evident : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "self evident" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self evident
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 42 ms.
