A triangle has three sides is a self-evident truth in geometry.
Afirmația că un triunghi are trei laturi este un adevăr evident în geometrie.
This is so self-evident that we'd prefer not to explain it now.
Acest aspect este atât de evident încât preferăm să nu îl explicăm acum.
I want to let you in on something that may be self-evident.
Vreau să afli ceva care poate fi de la sine înțeles.
These truths, your truths, they're self-evident in us.
Aceste adevăruri, adevărurile voastre, sunt de la sine înțeles în noi.
The self-evident rule in the game is to always follow the referee's decisions.
Regula de bază, evidentă, a jocului este să respecți întotdeauna deciziile arbitrului.
Intellectual freedom is perhaps less self-evident at home than we suspect.
Libertatea intelectuală este poate mai puţin evidentă acasă decât ne imaginăm.
But it is not self-evident for a majority of our citizens.
Dar nu este la fel de evident pentru majoritatea cetățenilor noștri.
That may seem self-evident to you, but experience has taught us otherwise.
Acest lucru pare evident, dar experienţa ne-a învăţat şi contrariul.
Let's stop treating lighting in the kitchen as something self-evident.
Să nu mai tratăm iluminatul în bucătărie ca pe ceva evident.
That's self-evident, but you say it with such pride.
Asta e evident, dar o spui cu atât mândrie.
In my creativity nothing is self-evident, except the compulsion to carry on.
În creația mea, nimic nu e evident, cu excepția constrângerii.
Her honesty was self-evident to everyone who knew her.
Sinceritatea ei era evidentă pentru toți cei care o cunoșteau.
The benefits of regular exercise are self-evident and well documented.
Beneficiile mișcării fizice regulate sunt evidente și bine documentate.