Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "self-determined" en roumain
Définition
autodeterminată
decidă singuri
autonom
independent
autodeterminate
Shelters for women must be provided at national level in order to enable women and children to live a self-determined life free of violence and poverty.
Se impune înființarea de adăposturi pentru femei la nivel național pentru a permite femeilor și copiilor să aibă o viață autodeterminată, lipsită de violență și de sărăcie.
Parents encouraged a self-determined development so their children could be independent.
Părinții au încurajat dezvoltarea copiilor astfel încât aceștia să învețe să decidă singuri și să fie independenți.
The self-determined leader inspired others to act independently and confidently.
Liderul care îi lăsa pe oameni să decidă singuri i-a inspirat să acționeze independent și cu încredere.
She made a self-determined choice about her career path without any pressure.
Și-a ales singură drumul în carieră, fără nicio presiune din exterior.
His self-determined attitude helped him start his own business successfully.
Atitudinea lui independentă l-a ajutat să își pornească propria afacere cu succes.
Living in a self-determined way means you control your own decisions fully.
A trăi într-un mod în care decizi singur înseamnă să ai control deplin asupra propriilor hotărâri.
And your ability to be self-determined, so-called freewill, is very limited.
Iar capacitatea voastră de a lua decizii, așa-zisul liber arbitru, e limitată.
They praised her self-determined spirit in overcoming difficult challenges.
Au lăudat felul ei de a-și croi singură drumul, învingând dificultățile.
I wanted to live a self-determined life, travel and try new things.
Am dorit să trăiesc o viață pe propriile picioare, să călătoresc și să încerc lucruri noi.
We want to encourage and accompany the children to independence and self-determined action.
Vrem să-i încurajăm și să-i însoțim pe copii la independență și la acțiuni autodeterminate.
She felt self-determined after moving to a new city on her own terms.
S-a simțit cu adevărat pe picioarele ei după ce s-a mutat într-un oraș nou, în condițiile puse chiar de ea.
After a leg amputation, patients want to make sure that their prosthetic fitting provides them with maximum mobility and allows them to lead a self-determined life.
După amputarea unui picior, pacienții doresc să se asigure că proteza le oferă mobilitate maximă și le permite să ducă o viață independentă.
Their overreaching objective is to facilitate the development of inclusive and person-centred support services for persons with disabilities empowering them to lead self-determined lives within their communities.
Obiectivul lor este de a facilita dezvoltarea serviciilor de sprijin incluziv şi centrat pe persoană pentru persoanele cu dizabilități oferindu-le posibilitatea de a duce o viață auto-determinată în cadrul comunităților lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-determined" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 24 ms.
