Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
self-imposed
Définition
Traduction de "self-imposed" en roumain
Définition
autoimpusă
autoimpus
autoimpuse
impuse
pe care și-a impus-o singur
impus de sine
autoexilat
pleacă tntr-un exll auto-Impus
pe care și-a impus-o singură
Or, if you want, seriousness is self-imposed.
Sau, dacă vreți, seriozitatea este autoimpusă.
Simulating a self-imposed distance from passers-by, this intervention oversizes the grating patterns and transforms them into an innocent, abstract form.
Simulând o distanță autoimpusă față de trecători, această intervenție supradimensionează modelul zăbrelelor și îl transformă într-o formă abstractă inocentă.
One evening, following a self-imposed fast, the young man collapses.
Într-o seară, după un post autoimpus, tânărul cade din picioare.
And the king lived out the remainder of his days in self-imposed exile.
Și regele și-a trăit restul zilelor într-un exil autoimpus.
In order to be able to guarantee these high standards and self-imposed quality requirements, we only employ our own personnel.
Pentru a putea garanta aceste standarde înalte și pretenții de calitate autoimpuse, angajăm exclusiv personal propriu.
Ensure the defining uniqueness of the creative act by directing your interest towards what surpasses the limits of a self-imposed subjectivity.
Asigură unicitatea definitorie actului creator, direcţionându-ţi interesul spre ceea ce depășește limitele unei subiectivităţi autoimpuse.
A self-imposed celibacy for your great love... a sort of engagement.
Celibatul autoimpus pentru această mare dragoste pe care ai găsit-o un fel de perioadă de logodnă.
What hero's journey would be complete without a self-imposed exile?
Ce călătorie eroică ar fi completă fără un exil autoimpus?
This is not to be self-imposed, but is achieved by truly and calmly letting go of it.
Acest lucru nu trebuie autoimpus, ci este obţinut prin abandonarea sa reală şi calmă.
Specification of any restrictions (regulatory or self-imposed) on reuse of collateral.
specificarea oricăror altor restricții (de reglementare sau autoimpuse) cu privire la reutilizarea garanțiilor
Making of coaching provides clarity regarding the application of the training content; remove individual self-imposed limits and increases individual and organizational benefits.
Realizarea coaching-ului oferă claritate în ceea ce priveşte aplicarea conţinutului training-ului, înlătură limitele individuale autoimpuse şi amplifică beneficiile individuale şi organizaţionale.
Now is not the time for recriminations, self-imposed or otherwise.
iertați-mă, nu e momentul pentru incriminări fie autoimpuse sau altcumva.
And Ric promised he'd write to you from his self-imposed witness protection with our kids.
Și Ric promis că va scrie pentru tine de la autoimpusa lui de protecție a martorilor cu copiii noștri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "self-imposed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent self-imposed
Résultats: 243. Exacts: 243. Temps écoulé: 34 ms.
