The animal's self-preservation instincts kicked in to escape the predator.
Instinctele de autoconservare ale animalului s-au activat pentru a scăpa de prădător.
The concept of self-preservation is deeply embedded in human survival mechanisms.
Conceptul de autoconservare este profund înrădăcinat în mecanismele de supraviețuire ale oamenilor.
Not responsibility, but the spirit of self-preservation will ensure continuity.
Nu responsabilitatea, ci spiritul de conservare va asigura continuarea.
At times for no other reason than my own self-preservation.
Uneori, pentru nici un alt motiv decât propria mea conservare.
Cooperating with the FBI was an act of self-preservation, not altruism.
Ai colaborat cu FBI-ul numai din instinct de supraviețuire, nu din altruism.
His self-preservation instincts saved him from falling into the river accidentally.
Instinctele lui de autoconservare l-au salvat de la a cădea din greșeală în râu.
This was a murder of self-preservation, just to get away.
A fost o crimă din autoconservare, ca să poată scăpa.
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self-preservation.
Cea mai fundamentală caracteristică a instituțiilor sociale este necesitatea autoconservării.
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.
Poate să pară nemilos, dar scopul este doar autoconservarea.
Manuela, even a man desperately in love has the instinct of self-preservation.
Manuela, chiar și un om îndrăgostit la disperare are instinctul de autoconservare.
For weeks, the last thing in my mind was self-preservation.
Pentru săptămâni, ultimul lucru în mintea mea a fost autoconservarea.
When there's fear of trust, everyone's worried about self-preservation.
Când e teamă de încredere, toată lumea își face griji pentru autoconservare.
Your worst calamity would be to lose... your self-preservation instinct.
Cel mai mare dezastru pentru tine ar fi să-ți pierzi instinctul de conservare.