But it's senseless to see them again without my angel.
Dar este fara sens sa-i vad din nou fara îngerul meu.
But we can't let one senseless tragedy create another.
Dar nu putem lăsa o tragedie fără sens a crea o alta.
I told my father this was senseless and urged him to make peace.
I-am spus tatei că e absurd și l-am îndemnat să cadă la pace.
This could be the last opportunity to abandon this senseless position.
Ar putea fi ultima ocazie să renunți la poziția asta absurdă.
There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.
E o diferență între un risc calculat și o sacrificare inutilă.
Up until now, I felt my being here was senseless.
Până acum am simțit că prezența mea aici este inutilă.
I gambled my life in this senseless war of power and politics.
Mi-am pariat viata în acest război fara sens al puterii și politicii.
Well, I screwed him senseless for quite a while.
Ei bine, l-am însurubat fara sens pentru un timp destul.
A killer set about doing a series of senseless crimes.
Un criminal se apucă să facă o serie de crime fără sens.
Up until now I felt my being here was senseless.
Până acum am simțit că prezența mea aici este inutilă.
This is just more senseless madness that will never end.
E o nebunie fără sens care nu se va sfârși niciodată.
Michel tried to beat him senseless with the reservation book.
Michel a încercat să-l bată fără sens cu agenda de rezervări.
Those young men don't deserve to die in such a senseless way.
Dar tinerii ăia nu merită să moară în modul ăsta, fără sens.