I-a scăpat un chicot batjocoritor când a auzit zvonul absurd.
A scoff escaped her lips when she heard the absurd rumor.
A devenit de râsul lumii la școală după ce a prezentat acel slideshow absurd.
She became a laughing stock at school after showing that absurd presentation slideshow.
Am auzit o deflație, dar aces lucru e absurd.
Asta sună absurd - și totuși, acum vreau cu adevărat unul.
Au început să chicotească urmărind live spectacolul absurd al comediantului.
They cackled as they watched the comedian's absurd performance live.
A răspuns impasibil la comentariul absurd, fără să schițeze măcar un zâmbet.
He deadpan replied to the absurd comment without cracking a smile.
L... nu știu ce mai e absurd prin preajma ta.
I don't know... what's absurd around you anymore.
El nu vrea să continue să trăiască în felul acesta absurd.
He doesn't want to keep on living this absurd way.
Ce absurd, ne învârtim în cerc căutând îngerul vostru dezorientat.
So absurd, driving in circles looking for your unhinged angel.
Era complet absurd, dar a funcționat ca în vis.
It was completely absurd and it worked like a dream.
Cel mai absurd lucru e că am un cadou și pentru tine.
The absurd thing is I have a gift for you too.
Onoarea ta, mișcare de apărare la concediere este absurd.
Your honor, the defense's motion to dismiss is absurd.
Niciodată n-am realizat cât de absurd arăți în costumul ăsta ridicol.
And I never realized how absurd you look in that ridiculous outfit.