anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

separation of powers

Définition

division of government into branches to prevent tyranny ... Voir plus

Traduction de "separation of powers" en roumain

Définition

NEW

separarea puterilor separării puterilor separația puterilor separației puterilor

separare a puterilor

împărțirea puterilor

diviziunea puterilor

The first to establish a republic based on separation of powers.

Prima care a înființat o republica bazată pe separarea puterilor.

The president's serious about separation of powers.

Președintele ține mult la separarea puterilor în stat.

Politicians recognize the need for the separation of powers to develop a stable political system of the state.

Politicienii recunosc necesitatea separării puterilor de a dezvolta un sistem politic stabil al statului.

The adoption of this report is a strong signal of the desire to consolidate the principle of separation of powers.

Adoptarea acestui raport reprezintă un semnal puternic al dorinței de a consolida principiul separării puterilor.

This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.

E un sistem de echilibru instituțional bazat pe separația puterilor în stat.

I don't need to remind you there is a separation of powers in this country.

Nu e nevoie să vă amintesc că există separația puterilor în stat.

Democracy requires the separation of powers and a clear line between opposition and government.

Democraţia presupune separarea puterilor şi o linie de demarcaţie clară între opoziţie şi guvern.

The latter undermines the separation of powers, as it creates a critical financial dependence of the judiciary.

Acesta din urmă subminează separarea puterilor în stat, deoarece creează sistemului judiciar o dependență financiară critică.

No democracy can function without the separation of powers, and a strong and independent judiciary system.

Nicio democraţie nu poate funcţiona fără separaţia puterilor în stat și fără sisteme de justiţie independente şi puternice.

Such an assembly would then have to draw up a democratic constitution that ensures the separation of powers.

Această adunare ar trebui apoi să elaboreze o constituție democratică pentru a asigura separarea puterilor.

Democracy means the separation of powers in the state and the judiciary should be independent and politically unaffiliated.

Or, o democrație presupune separarea puterilor în stat și justiția urmează să fie una independentă și neafiliată politic.

It also covers institutional issues such as independent and impartial courts, and the separation of powers.

Acest concept include, de asemenea, aspecte instituționale, cum ar fi existența instanțelor de judecată independente și imparțiale, precum și separarea puterilor în stat.