Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separarea puterilor
Traduction de "separarea puterilor" en anglais
Prima care a înființat o republica bazată pe separarea puterilor.
The first to establish a republic based on separation of powers.
Președintele ține mult la separarea puterilor în stat.
The president's serious about separation of powers.
Prezentul regulament ar trebui de asemenea să urmărească promovarea structurilor democratice, separarea puterilor și autorități publice responsabile...
This Regulation should also aim to promote democratic structures, division of powers and accountable public authorities.
Sunt de acord că trebuie să definim mai clar separarea puterilor între UE şi statele membre.
I agree that we must define the division of powers between the EU and the Member States more clearly.
Serios președintelui cu privire la separarea puterilor.
The president's serious about separation of powers.
Asta e sistemul verificărilor și cântăririlor fondat pe separarea puterilor în stat.
This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.
Democraţia presupune separarea puterilor şi o linie de demarcaţie clară între opoziţie şi guvern.
Democracy requires the separation of powers and a clear line between opposition and government.
Acesta din urmă subminează separarea puterilor în stat, deoarece creează sistemului judiciar o dependență financiară critică.
The latter undermines the separation of powers, as it creates a critical financial dependence of the judiciary.
Această adunare ar trebui apoi să elaboreze o constituție democratică pentru a asigura separarea puterilor.
Such an assembly would then have to draw up a democratic constitution that ensures the separation of powers.
Or, o democrație presupune separarea puterilor în stat și justiția urmează să fie una independentă și neafiliată politic.
Democracy means the separation of powers in the state and the judiciary should be independent and politically unaffiliated.
Acest concept include, de asemenea, aspecte instituționale, cum ar fi existența instanțelor de judecată independente și imparțiale, precum și separarea puterilor în stat.
It also covers institutional issues such as independent and impartial courts, and the separation of powers.
separarea puterilor în stat și independența sistemului judiciar
the separation of powers and the independence of the judiciary
Regimul său construiește un stat neliberal care se va lipsi de-aici înainte de constituționalism, de separarea puterilor și de drepturile fundamentale
his régime was building an illiberal state which will dispense henceforward with constitutionalism, the separation of powers and basic rights
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "separarea puterilor" en roumain
Suggestions qui contiennent separarea puterilor
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 38 ms.
