The animal shelter offers veterinary services to help injured stray animals.
Adăpostul de animale oferă servicii veterinare pentru animalele fără stăpân rănite.
The regional healthcare hub offers various medical services under one roof.
Centrul medical regional reunește sub același acoperiș diverse servicii de sănătate.
The power outage left the city's disrupted services in chaos.
Pană de curent a lăsat serviciile orașului paralizate și în haos.
Private companies in the health sector are expanding their services nationwide.
Companiile private din sectorul sănătății își extind serviciile la nivel național.
Efficient encoding techniques can enhance the quality of multimedia streaming services.
Tehnicile de codare eficiente pot îmbunătăți calitatea serviciilor de streaming multimedia.
Health services outreach programs target residents living in a rural area.
Programele de extindere a serviciilor medicale vizează locuitorii din zonele rurale.
Emergency services responded quickly to the incident in the immediate area.
Serviciile de urgență au intervenit rapid la incidentul petrecut în zonă.
Only the wealthiest clients can afford the exclusive services offered here.
Doar cei mai înstăriți clienți își permit serviciile exclusive oferite aici.
They offer a wide spectrum of services tailored to individual needs.
Ei oferă o gamă largă de servicii adaptate nevoilor fiecărei persoane.
The committee has in mind reducing costs without cutting essential services.
Comisia are în vedere reducerea costurilor fără a tăia serviciile esențiale.
The new medical center offers quick outpatient services for minor injuries.
Noul centru medical oferă servicii rapide în ambulator pentru răni ușoare.
The company aimed to open out its services beyond local customers.
Compania și-a propus să își extindă serviciile dincolo de clienții locali.
The government aims to establish parity in access to healthcare services.
Guvernul își propune să asigure acces egal la serviciile de sănătate.