The shallow bowl was perfect for serving the soup without spilling.
Castronul puțin adânc a fost perfect pentru a servi supa fără să o verși.
Add a little cornstarch to thicken the sauce before serving the meal.
Adaugă puțină făină de porumb ca să îngroși sosul înainte de a servi masa.
You spend all day serving the community, plus you're babysitting Harley.
Dumneavoastră petreceți toată ziua în serviciul comunității, plus tu ești babysitting Harley.
Masters serving the slaves, and all disciplinary measures suspended for the night.
Stăpânii îi slujesc pe sclavi și măsurile disciplinare sunt suspendate în acea seară.
I was so glad that I didn't put off serving the Lord.
Am fost foarte fericită că nu am amânat să-L slujesc pe Domnul.
She dedicated her entire life to serving the country she very much loved.
Întreaga viață și-a dedicat-o servind țara pe care a iubit-o foarte mult.
Boil down the broth to enhance its flavor before serving the soup.
Lasă zeama să fiarbă până scade, ca să-i intensifici aroma înainte de a servi supa.
And, anyway, I would've been over there serving the drinks.
Și oricum eu aș fi fost acolo, servind băuturi.
Father's on a Navy cruiser, serving the country.
Tata e pe un vas de croazieră, servind țara.
Small tribes like ours can only survive by serving the Han.
Triburile mici ca al nostru pot supraviețui numai servind Han.
Make sure there is enough to go round before serving the guests.
Ai grijă să fie destul pentru toată lumea înainte să servești invitații.
Whip the heavy whipping cream just before serving the dessert.
Bate smântâna pentru frișcă chiar înainte de a servi desertul.
He adjusted the grip on his tennis racquet before serving the ball.
Şi-a ajustat priza pe racheta de tenis înainte de a servi mingea.