The bartender used a cocktail shaker before serving the drinks.
Barmanul a folosit un shaker pentru cocktailuri înainte să servească băuturile.
And, anyway, I would've been over there serving the drinks.
Și oricum eu aș fi fost acolo, servind băuturi.
And anyway, I would have been over there serving the drinks,
Și oricum eu aș fi fost acolo, servind băuturi.
And I was serving the drinks, those free ones?
Și am servit la toată lumea băutura pe gratis.
Even when we were babies I had to show you which bit of your mother was serving the drinks.
Chiar și când eram copii, trebuia să-ți arăt care parte a mamei tale servea băuturile.
Those are definitely the kind of shoes you wear when you're serving the drinks not ordering them.
Sunt pantofi pe care-i porți când servești băuturi, nu când le comanzi.
The seats were all comfy and the road crew couldn't believe the leg room and then the cabin crew started serving the drinks and the grub.
Scaunele erau confortabile și echipa era uimita de spațiul pentru picioare și atunci personalul de la bord a început sa servească băuturile și gustările.
Who's serving the drinks?
Cine servește băutura, atunci?
ensure peace in the games room; - bar equipment necessary for all day to sell products; -teaching monetary final of my ship - Beverage and serving the drinks to the customers
asigurarea linistii in sala de jocuri; - dotarea barului cu produsele necesare vanzarii; -predarea monetarului la final de tura; - prepararea bauturilor si servirea acestora, clientilor din sala
Absorbing nopkin used as a support for the glass, when serving the drinks in pubs, night clubs, restaurants or catering activities.
Coaster: Servetel absorbant folosit ca suport de pahar la servirea bauturilor in baruri, restaurante si activitati de catering.
I'm about to ask the driver, Mr May, to slow down a little bit, just while we're serving the drinks.
Sunt pe cale sa îl întreb pe conducătorul May, dacă poate încetini puțin în timp ce servim băuturile.
Even when we were babies I had to show you which bit of your mother was serving the drinks.
Copil rău! Băutura e urină pentru ultimul lepros din lad!
And I was serving the drinks, those free ones?
Și am servit la toată lumea băutura pe gratis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.