When we set sail, your daughter must be with us.
Fiica ta trebuie să fie cu noi, când vom pleca.
The ship was mired in shallow waters and couldn't set sail on time.
Nava a rămas înțepenită în apele de mică adâncime și nu a putut pleca la timp.
We had no idea she was inside until we set sail.
N-am avut idee ce era în ea până când am plecat.
We spent the day there, then we set sail that night.
Am petrecut o zi acolo, apoi am plecat în acea seară.
And they set sail from their home looking for a new land.
Și au plecat de acasă pe mare, să caute noi pământuri.
I'm not sure we can set sail on time.
Nu știu dacă putem pleca la timp.
When I set sail for home, I was full of elation.
Când am plecat spre casă, eram plin de elan.
Well, we can't set sail on a boat named the Olaf.
Nu putem pleca cu o barcă numită Olaf.
You'll set sail for England within a few hours.
Veti plecat pentru Anglia în câteva ore.
I wasn't allowed to see Seville when we set sail.
Nu am putut sa vad Sevilla înainte de a pleca.
The naval fleet set sail at dawn for their training exercises.
Flota navală a ridicat ancora în zori pentru exercițiile de antrenament.
The cruise ship set sail early in the morning for tropical destinations.
Vasul de croazieră a plecat din port dis-de-dimineață spre destinațiile tropicale.
We welcomed the passengers aboard just before the ship set sail.
I-am întâmpinat pe pasageri la bord chiar înainte ca vaporul să ridice ancora.