Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
setting-up
Traduction de "setting-up" en roumain
Eligible expenses are those relating to the conception and setting-up of a joint venture
Cheltuielile eligibile sunt cele legate de proiectarea și înființarea unei societăți mixte
The administrative costs of setting-up the mutual funds shall not be eligible for support.
Cheltuielile administrative pentru înființarea fondurilor mutuale nu sunt eligibile pentru sprijin.
Develop inland waterway transport, including by the setting-up of river information services.
Dezvoltarea transportului pe căile navigabile interioare, inclusiv prin instituirea serviciilor de informare fluvială.
Monitoring the adherence to the different cross-compliance obligations requires the setting-up of a control system and of appropriate reductions.
Pentru a verifica respectarea diferitelor obligații în ceea ce privește ecocondiționalitatea, este necesară instituirea unui sistem de control și a unor sancțiuni corespunzătoare.
Assistance with setting-up bank accounts, insurance, telephone and internet services
Asistență la crearea conturilor bancare, asigurări, servicii de telefonie și internet
We need to encourage the process of reconciliation in the countries affected by instability, by setting-up policies aimed at promoting bridges between communities and ensure proper representation and inclusiveness.
Trebuie să încurajăm procesul de reconciliere în țările afectate de instabilitate, prin crearea de politici care vizează promovarea unor punți între comunități și pentru a asigura incluziune și reprezentare corespunzătoare.
Europol shall facilitate the setting-up of a rapid alert system identifying new practices of fraud.
Europol facilitează înființarea unui sistem de alertă rapidă pentru a identifica noi practici frauduloase.
In addition, the setting-up of dedicated investment vehicles may be envisaged to allow the pooling of contributions from multiple investors.
În plus, poate fi avută în vedere instituirea unor instrumente de investiții specializate pentru a permite punerea în comun a contribuțiilor provenite de la investitori multipli.
However, in practice, the aid was grated for the construction of fishing vessels and the setting-up of aquaculture firms.
Practic însă ajutoarele au fost acordate pentru construirea de nave de pescuit și înființarea de întreprinderi de acvacultură.
It shall include the setting-up of a second processing site with sufficient resources, capabilities and functionalities and appropriate staffing arrangements.
Planul include înființarea unui al doilea amplasament de prelucrare, dotat cu suficiente resurse, capacități și funcționalități și cu resurse umane adecvate.
Developments in economic governance include reinforced coordination and surveillance of both fiscal and macroeconomic policies and the setting-up of a framework for the management of financial crises.
Printre evoluțiile din domeniul guvernanței economice se numără coordonarea și supravegherea consolidate a politicilor bugetare și macroeconomice, cât și instituirea unui cadru robust pentru gestionarea crizelor financiare.
Insists on the need to establish minimum common standards with regard to the setting-up of decentralised agencies in the future
insistă asupra necesității de a institui standarde comune minime în ceea ce privește înființarea, pe viitor, de agenții descentralizate
Stresses the need to create mechanisms to promote the concentration of supply, in particular by setting-up and revitalising producers' organisations
subliniază nevoia instituirii unui mecanism de promovare a concentrării ofertei, în special prin înfiinţarea şi revitalizarea organizaţiilor de producători
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec setting-up : exemples et leurs traductions en roumain
! set up for failure v.
a pregăti pentru eșec
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
a se muta într-o casă nouă
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
a deschide o afacere
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
a se irita · a se apăra
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
a campa · a instala tabăra
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
pregătit pentru succes
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
a se mută la casa lor
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
a organiza personalul
"She set up her staff for the upcoming event."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "setting-up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent setting-up
Résultats: 410. Exacts: 410. Temps écoulé: 40 ms.
