Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
setting up
Traduction de "setting up" en roumain
I asked the installer how long it would take to finish setting up the network.
L-am întrebat pe instalator cât va dura până termină configurarea rețelei.
They bunked down under the stars after setting up their sleeping bags.
Au adormit sub cerul liber după ce și-au întins sacii de dormit.
Don't forget to hit the button after setting up the program.
Nu uita să apeși butonul după ce ai configurat programul.
The volunteers organized supplies in parallel with setting up the event space.
Voluntarii au organizat proviziile în paralel cu amenajarea spațiului pentru eveniment.
Volunteers assisted with setting up the public address system before the event.
Voluntarii au ajutat la montarea sistemului de sonorizare înainte de eveniment.
The kids spoofed the adults by setting up a fake treasure hunt.
Copiii i-au păcălit pe adulți organizând o presupusă vânătoare de comori.
We decided to scout the forest before setting up our campsite.
Am hotărât să explorăm pădurea înainte să ne instalăm tabăra.
They fitted a mattress cover before setting up the guest bed.
Au pus o husă de saltea înainte să aranjeze patul pentru musafiri.
This manual will be of use when setting up the new software.
Acest manual îți va fi de folos când vei instala noul software.
Carry on with your reading after I finish setting up the room.
Continuă să citești după ce termin eu de aranjat sala.
I chalked the boundaries before setting up the volleyball court.
Am trasat cu cretă limitele înainte să amenajăm terenul de volei.
They are setting up a bureau to oversee urban development projects.
Înființează un birou care să coordoneze proiectele de dezvoltare urbană.
The support team will assist you in setting up your new device.
Echipa de asistență te va ajuta să îți configurezi noul dispozitiv.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec setting up : exemples et leurs traductions en roumain
! set up for failure v.
a pregăti pentru eșec
"The lack of resources set the team up for failure."
set up house v.
a se muta într-o casă nouă
"They decided to set up house in the countryside."
! set up shop v.
a deschide o afacere
"She decided to set up shop online."
! set up one's bristles v.
a se irita · a se apăra
"He set up his bristles when criticized."
set up camp v.
a campa · a instala tabăra
"We set up camp by the river."
! set up for success adj.
pregătit pentru succes
"The training program ensures employees are set up for success."
set up home v.
a se mută la casa lor
"They set up home in the city after getting married."
set up one's staff v.
a organiza personalul
"She set up her staff for the upcoming event."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "setting up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent setting up
Résultats: 8221. Exacts: 8221. Temps écoulé: 65 ms.
