The seeds swirled in a spiral before settling on the fertile soil.
Semințele s-au învârtit în spirală înainte să se așeze pe pământul fertil.
An autumn leaf twirled in the air before settling on the ground.
O frunză de toamnă a dansat în aer înainte să se așeze pe pământ.
The group bounced around concepts before settling on a theme.
Grupul a discutat diferite concepte înainte să se oprească la o temă.
He zapped through his options quickly before settling on a comedy show.
A răsfoit repede canalele înainte să se oprească la un serial de comedie.
She watched the hen cluck repeatedly while settling on her eggs.
Ea privea cum găina cotcodăcea întruna, în timp ce se așeza pe ouă.
Within the olfactory mucosa, odorous molecules are made soluble before settling on the eyelashes of neurons.
În interiorul mucoasei olfactive, moleculele mirositoare sunt transformate în molecule solubile, înainte de a se așeza pe filamentele neuronilor.
The workshop has a dust sheet to keep sawdust from settling on the tools.
În atelier au o prelată care împiedică rumegușul să se așeze pe unelte.
The butterfly rested briefly midair before settling on a flower.
Fluturele a zăbovit o clipă în aer înainte să se așeze pe o floare.
The lidded container prevented dust from settling on the books.
Recipientul cu capac a împiedicat praful să se așeze pe cărți.
In the quiet forest, a woodpecker fluttered briefly before settling on a tree.
În pădurea liniștită, o ciocănitoare a zvâcnit scurt din aripi înainte să se așeze pe un trunchi.
Her thoughts shift every second, never settling on one idea.
Gândurile ei se schimbă de la o clipă la alta, fără să se oprească la o singură idee.
Dad zapped the TV channels quickly before settling on the news program.
Tata a schimbat repede canalele înainte să se oprească la jurnalul de știri.
Not one to spend money frivolously, Davies scouted around Manchester for an appropriate site, before settling on a patch of land adjacent to the Bridgewater Canal, just off the north end of the Warwick Road in Old Trafford.
Nici unul nu a cheltuit bani în mod frivol, Davies a încercat în jurul Manchesterului pentru un loc potrivit, înainte de a se așeza pe un pământ adiacent Canalului de la Bridgewater, la extremitatea nordică a drumului Warwick din Old Trafford.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.