We end it here, with no severance pay, of course.
Terminăm totul aici, fără nici o plată compensatorie, evident.
Well, call it severance pay.
Ei bine, o numim plătă compensatorie.
You just saved me two weeks severance pay.
Tocmai ai salvat-mi doua saptamâni compensația.
Go away! - I'm entitled to severance pay.
Dispari! - Am dreptul la plată compensatorie.
After repeated lateness, the company finally sent him packing without severance pay.
După întârzieri repetate, firma l-a dat în sfârșit afară, fără despăgubiri.
With ice in his blood, he dismissed the old servant without severance pay.
Cu inima rece, l-a concediat pe bătrânul servitor fără nicio despăgubire.
Length of service impacts the severance pay calculation during layoffs.
Vechimea în muncă influențează calculul plăților compensatorii în cazul concedierilor.
The company came under fire for laying off workers without any severance pay.
Compania a fost ținta criticilor pentru concedierea angajaților fără niciun fel de compensații.
The company provided severance pay after the termination of employment for all staff.
Compania a oferit plăți compensatorii după încetarea raportului de muncă pentru tot personalul.
I plan to buy the machine with the severance pay.
Mă gândesc să cumpăr mașina cu banii de la concediere.
Lin told the head worker to come and collect the severance pay.
Lin i-a spus muncitorului șef să vină să colecteze salariile.
However, you're rather conveniently forgetting my severance pay.
Cu toate acestea, ești destul de convenabil uitând plata mea compensatorii.
I'll see that he gets a week's severance pay.
Am să văd să ia salariul compensatoriu pe o săptămână.