After repeated lateness, the company finally sent him packing without severance pay.
După întârzieri repetate, firma l-a dat în sfârșit afară, fără despăgubiri.
With ice in his blood, he dismissed the old servant without severance pay.
Cu inima rece, l-a concediat pe bătrânul servitor fără nicio despăgubire.
But as of now, consider yourself dismissed without severance pay.
Dar de acum consideră-te concediată fără plata compensațiilor.
When the company went bankrupt, some employees were abandoned to their fate without severance pay.
Când compania a dat faliment, unii angajați au fost lăsați de izbeliște, fără niciun fel de compensație.
The man could not reconcile himself to the fact that the subordinate had relations on the side, and decided to dismiss her without severance pay.
Omul nu a putut accepta faptul că subordonații aveau relații de partea ei și au hotărât să o concedieze fără plata compensațiilor.
But as of now, consider yourself dismissed without severance pay.
Dar de acum consideră-te concediată fără plata compensațiilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.