Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shake
Voir images
Traduction de "shake" en roumain
Conjugaison
The gelatin dessert will jiggle slightly when you shake the plate.
Desertul de gelatină se va mișca ușor când vei scutura farfuria.
She gave the medicine bottle a shake to mix the solution thoroughly.
A agitat flaconul cu medicament ca să se amestece bine soluția.
I ordered a chocolate shake with extra whipped cream on top.
Am comandat un milkshake de ciocolată, cu extra frișcă deasupra.
They served a caramel shake that was both sweet and creamy.
Au servit un milkshake cu caramel, dulce și foarte cremos.
We changed buses twice to shake off the men tailing us.
Am schimbat autobuzul de două ori ca să scăpăm de urmăritori.
A sudden case of nerves caused her hands to shake visibly.
Un val brusc de emoții i-a făcut mâinile să-i tremure vizibil.
He will shake his head if he disagrees with the proposal.
Își va clătina din cap dacă nu este de acord cu propunerea.
She felt the ground shake beneath her feet during the explosion.
A simțit cum se zguduie pământul sub picioarele ei în timpul exploziei.
Her hands shake slightly when she is nervous about speaking in public.
Mâinile ei tremură ușor când are emoții înainte să vorbească în public.
The sudden silence was enough to shake the entire room.
Liniștea bruscă a fost de ajuns să zguduie întreaga încăpere.
The earthquake caused a violent shake that lasted for several seconds.
Cutremurul a provocat o zguduire violentă, care a durat câteva secunde.
She offered a warm shake to everyone she met at the party.
Le-a oferit tuturor, la petrecere, o strângere de mână caldă.
We ended the meeting with a confident shake and a smile.
Am încheiat ședința cu o strângere de mână hotărâtă și un zâmbet.
Images pour shake
milkshake
shake
crăpătură
fisură
șindrilă
scândură subțire
Expressions avec shake : exemples et leurs traductions en roumain
shake one's head v.
a clătina din cap
"She shook her head when she heard the news."
shake my head v.
a da din cap
"I shake my head when I see that kind of behavior."
shake off v.
a scutura · a îndepărta
"He tried to shake off the dust from his shoes."
! shake on v.
a bate palma · a încheia o înțelegere prin strângere de mână
"Let's shake on the deal."
shake out v.
a scutura · a agita
"She shook out the blanket to remove the dust."
shake up v.
a zgudui · a tulbura
"The sudden news really shook him up."
shake with fear v.
a tremura de frică
"She began to shake with fear when she heard the noise."
shake a leg v.
a grăbi · a grăbi pasul
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! shake and bake v.
a scutura și coace
"We will shake and bake the chicken for dinner."
! shake at the knees v.
a tremura de frică
"She shook at the knees when she saw the spider."
! shake in one's boots v.
a tremura de frica
"The sudden explosion made him shake in his boots."
! shake in one's shoes v.
a tremura în bocanci
"During the interrogation, the thief was shaking in his shoes."
! shake in someone's boots v.
a-i tremura genunchii
"I was shaking in the manager's boots during my first big presentation."
! shake it off v.
a lăsa deoparte · a ignora
"She decided to shake it off and focus on her work."
shake like a leaf v.
a tremura ca varga
"He began to shake like a leaf before the speech."
! shake things up v.
a face schimbări majore
"The new CEO plans to shake things up in the company."
! shake in your boots v.
a tremura de frică
"If he finds out, you'll shake in your boots."
! shake someone down v.
a extorca
"The gang tried to shake him down for protection money."
! deserve a fair shake v.
a merita un tratament echitabil
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair shake n.
șansă corectă · tratament echitabil
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
Synonymes et analogies de "shake" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shake
shake it
+10k
shake off
3740
shake things up
2900
shake it off
2780
shake up
2180
shake on
1780
protein shake
1750
fair shake
1630
Résultats: 14655. Exacts: 14655. Temps écoulé: 52 ms.
