For security's sake, this shall be the command center.
Din motive de securitate, centrul de comandă va fi aici.
Since you brought him here, the pleasure shall be yours.
Deoarece tu l-ai adus aici, plăcerea va fi a ta.
The data submitted shall be relevant to the group of vessels.
If the beast falls, at risk their lives shall be.
Their names shall be remembered in this hall until the end of time.
Numele lor vor fi pomenite în această sală până la sfârșitul vremurilor.
Those that are in isolation shall be reunited with their families.
Cei care sunt în izolare vor fi reuniți cu familiile lor.
Ommadon will not prevail, and his crown shall be captured.
Ommadon nu va învinge, iar coroana îi va fi luată.
The rest shall be ours - forest, field and hall.
Restul va fi al nostru... păduri, pășuni și conace.
This pyramid shall be my resting place for the second life.
Piramida asta va fi locul meu de odihnă pentru viața următoare.
However, no one shall be obliged to testify under oath.
Nimeni nu va fi însă obligat să depună mărturie sub jurământ.
A procedural order shall be binding upon the parties when rendered.
Încheierea va fi obligatorie pentru părți odată ce a fost pronunțată.
Deftri? - She shall be our queen for a day.
Deftri? - Ea va fi regina noastră pentru o zi.
This Aladdin shall be the first to hear of our betrothal.
Acest Aladdin va fi primul care va auzi de logodna noastră.