Ex ante controls shall comprise the initiation and the verification of an operation.
Controalele ex ante cuprind inițierea și verificarea unei operațiuni.
The templates shall comprise columns with the features of the different instruments.
Formularele cuprind coloane cu caracteristicile diferitelor instrumente.
Urban areas shall comprise roads with and without illumination.
The jury shall comprise an uneven number of experts.
Such decisions shall comprise well documented and verifiable quantitative and qualitative information.
Asemenea decizii includ informații cantitative și calitative bine documentate și verificabile.
The common data exchange solutions shall comprise the protocol, the data format and the network.
Soluțiile comune pentru schimbul de date includ protocolul, formatul datelor și rețeaua.
The ultrasonic data shall comprise measurements of backfat thickness and muscle thickness.
Datele ultrasonice cuprind măsurătorile grosimii stratului de slănină dorsală și a mușchiului.
The gas chromatograph shall comprise the following elements.
Cromatograful în fază gazoasă trebuie să cuprindă următoarele elemente.
Such notification shall comprise a list of applicants and of quantities applied for by quota.
Aceste notificări cuprind o listă a solicitanților și cantitățile solicitate per contingent.
Together the zones shall comprise the whole territory.
Aceste zone cuprind, împreună, întregul teritoriu.
The national and multi-country programmes shall comprise indicative and action programmes.
Programele naționale și regionale cuprind programe indicative și de acțiune.
The gain or loss on a curtailment or settlement shall comprise
Câștigurile sau pierderile generate de o reducere sau decontare trebuie să cuprindă
The discharge report drawn up by the committee responsible shall comprise
Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă trebuie să cuprindă