This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.
Acest program definește condițiile de încercare și criteriile de acceptare sau de refuz.
An operator shall define the monitoring boundaries for each installation.
Un operator definește limitele monitorizării pentru fiecare instalație.
Its decision in that regard shall define the experts' task and set the time-limit within which the report is to be made.
Deciziile luate în acest sens definesc sarcinile experţilor şi termenul până la care trebuie întocmit raportul.
shall define and publish criteria according to which
definesc și publică criteriile în conformitate cu care
The inspection body or authority shall define this time period.
Organismul sau autoritatea de control stabilește această termen.
The law shall define the conditions of precautionary remand.
Legea stabileste conditiile exercitarii acestui drept.
The instrument of delegation shall define the tasks entrusted to the delegates.
Actul de delegare definește sarcinile încredințate delegaților.
European laws shall define these principles and conditions.
Legea europeană defineşte aceste principii şi condiţii.
Each institution shall define in its rules of procedure which other categories of documents
Fiecare instituție definește în propriul regulament de procedură celelalte documente care sunt
The learning and development plan shall define in particular
Planul de învățare și dezvoltare definește, în special
After this consultation, the governance body shall define and publish them at least once a year.
În urma acestei consultări, organul de guvernare definește și publică indicatorii respectivi cel puțin o dată pe an.
The daily imbalance charge calculation methodology shall define
Metodologia de calculare a tarifului de dezechilibru zilnic definește
Technical and functional requirements shall define the characteristics required of the works or services that are the subject-matter of the concession.
Cerințele tehnice și funcționale definesc caracteristicile necesare ale lucrărilor sau serviciilor care fac obiectul concesiunii.