The sender shall immediately take appropriate actions to correct the problem.
Expeditorul ia imediat măsurile necesare pentru soluționarea problemei.
The professional operator shall immediately take the necessary measures to prevent the spread of that pest.
Operatorul profesionist ia imediat măsurile necesare pentru a preveni răspândirea organismului dăunător în cauză.
The competent authority shall immediately be informed of each specific case as it arises.
Autoritatea competentă comunică de îndată notificatorului decizia sa și obiecțiile respective.
The Commission shall immediately forward that information to the other Member States together with any comments which it considers appropriate.
Comisia comunică de îndată aceste informații celorlalte state membre, împreună cu comentariile pe care le consideră necesare.
Once the plan is approved, the producer organisation shall immediately implement it.
Odată aprobat, organizația de producători pune imediat în aplicare planul.
The producer organisation shall immediately implement the programme.
Organizația pune imediat în practică respectivul program.
The Chair shall immediately report to the Commission any circumstances that could jeopardise the functioning of the panel.
Președintele comunică de îndată Comisiei orice circumstanțe care ar putea pune în pericol funcționarea comitetului.
This decision shall immediately be notified to the relevant producer organisation.
Această decizie se comunică imediat organizației de producători în cauză.
The unsetting of the alarm system shall immediately stop the signal.
Dezactivarea sistemului de alarmare determină încetarea imediată a semnalului.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities.
Acestea le predau de îndată către autoritățile naționale competente.
That decision shall immediately be notified to the relevant organisation.
Decizia respectivă se notifică imediat organizației în cauză.
The responsible official body shall immediately record such information.
Organismul oficial responsabil înregistrează imediat astfel de informații.
You shall immediately withdraw from this temple.
Te vei retrage imediat din acest templu.