Traduction de "shared their experiences" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
și-au împărtășit experiențele
și-au împărtășit experiența
Participants at the social mixer shared their experiences and network information.
Participanții la întâlnirea de networking și-au împărtășit experiențele și datele de contact.
Veterans of the corps shared their experiences with new recruits.
Veteranii din corp și-au împărtășit experiențele cu noii recruți.
Many of them shared their experiences on social media and were happy to take photos with the product.
Mulţi dintre ei şi-au împărtăşit experienţa pe reţelele de socializare şi au fost bucuroşi să se fotografieze împreună cu produsul.
They shared their experiences, accumulated in Germany, with Moldovan colleagues, thus establishing connections between medical institutions of Germany and Moldova , Chicu said.
Aceştia şi-au împărtăşit experienţa obţinută în Germania cu medicii moldoveni, stabilind în felul acesta noi contacte de colaborare dintre instituţiile medicale din Germania şi cele din Moldova , a spus Chicu.
They shared their experiences intimately during the long conversation.
Și-au împărtășit experiențele în mod deschis și în detaliu, pe parcursul lungii conversații.
After returning home they shared their experiences with a friend
La întoarcerea spre casă ele si-au împartașit experiențele cu un prieten
Through testimonies, international and local people shared their experiences with discrimination based on their origins, nationalities.
Prin mărturii, voluntarii internaționali și localnici și-au împărtășit experiențele cu discriminarea bazată pe origini, naționalități.
People across the ranked ladder shared their experiences and poured support for Voyboy.
Oamenii de pe scara clasată și-au împărtășit experiențele și au oferit sprijin pentru Voyboy.
They have shared their experiences and reflections during meetings at Taizé, in the course of visits to many countries, and during gatherings in Europe, Africa, South and North America, Asia and Oceania.
Aceştia şi-au împărtăşit experienţele şi reflecţiile în timpul reuniunilor la Taizé, în cursul vizitelor în multe ţări şi în timpul întâlnirilor din Europa, Africa. America de Sud și Nord, Asia și Oceania.
She met many agricultural labourers who shared their experiences of farm life.
A întâlnit mulți muncitori agricoli care i-au împărtășit din experiența lor de viață la fermă.
In the women-only section of the conference, participants shared their experiences freely.
În secțiunea rezervată femeilor din cadrul conferinței, participantele și-au împărtășit liber experiențele.
Migrated employees shared their experiences about relocating for work.
Angajații care au migrat au împărtășit experiențele lor legate de relocarea pentru serviciu.
The interviewed employees shared their experiences at the company.
Angajații intervievați și-au împărtășit experiențele avute în companie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.