At parties, she tends to pack away desserts quickly.
When conversations get tense, she tends to pull away suddenly.
In discussions, she tends to defer to those with more experience.
În discuții, ea are tendința să îi lase pe cei mai experimentați să decidă.
At large parties, she tends to shrink into the background and observe quietly.
La petrecerile mari, ea tinde să treacă pe planul secund şi să observe în linişte.
But he or she tends to be a royal pain in the neck.
Dar el sau ea tinde să fie o durere regală în gât.
In meetings, she tends to defer to her more experienced colleagues.
La ședințe, ea are tendința să se lase ghidată de colegii ei mai experimentați.
Sir, about the letters, she tends to exaggerate.
D-le, în privința scrisorilor, ea tinde să exagereze.
I think she tends to regard all of her interns as her children.
Cred ca ea tinde sa considere toate stagiari ei ca copiii ei.
In moments of frustration, she tends to bury face in hands quietly.
În momentele de frustrare, ea are tendința să-și îngroape fața în palme, în liniște.
Under pressure, she tends to regress to childhood behaviors, seeking comfort from family.
Sub presiune, ea are tendința să se poarte din nou ca un copil, căutând alinare la familie.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Când educăm o fată, ea tinde în mod semnificativ să aibă mai puţini copii.
I'm not saying she's lying... but she tends to see things that aren't there.
Nu spun că minte dar ea tinde să vadă lucruri care nu există.
Her peers view her with a mixture of awe and distaste, misinterpreting her inherent shyness as snobbery, and so she tends to have a difficult time making new friends.
Colegii ei o vizualizează ca un amestec de teamă și dezgust, interpretând greșit timiditatea ei ca un snobism, și astfel ea tinde să aibă un moment dificil de aș face prieteni.