She made herself unpopular by refusing to cooperate with her teammates.
Și-a atras antipatia refuzând să colaboreze cu colegele ei de echipă.
The shy student made herself small when the teacher asked for volunteers.
Eleva timidă a stat în banca ei când profesorul a cerut voluntari.
The teacher made herself available to help students after class.
Profesoara s-a pus la dispoziția elevilor pentru a-i ajuta după ore.
The guest speaker made herself known with a powerful opening statement.
Invitata specială s-a făcut cunoscută printr-un discurs de deschidere puternic.
She made herself understood through drawings when words failed her.
S-a făcut înțeleasă prin desene atunci când cuvintele n-au mai ajutat-o.
She made herself plain by using simple language during the presentation.
S-a făcut înțeleasă folosind un limbaj simplu în timpul prezentării.
The intern made herself small when the boss started asking difficult questions.
Stagiara s-a făcut mică atunci când șeful a început să pună întrebări grele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.