Cu dăruire și multă muncă, ei își pot atinge scopurile.
With dedication and hard work, they can attain their goals.
Au împărțit felia de tort în mod egal între ei trei.
They shared the cake slice evenly among the three of them.
Tonul acela iritat din vocea ei ne-a avertizat să fim prudenți.
That prickly tone in her voice warned us to stay cautious.
Camera de hotel a fost spațiul ei privat pe durata vacanței.
The hotel room served as her private area during the vacation.
Expresia ei posomorâtă arăta clar că era supărată dintr-un motiv anume.
Her sullen expression made it clear she was upset about something.
A fost vrăjit de vocea ei senzuală pe parcursul cinei romantice.
He was mesmerized by her sultry voice during the romantic dinner.
Ochii ei păreau obosiți și adânciți după noaptea lungă fără somn.
Her eyes looked tired and sunken after the long sleepless night.
Vocea ei era încordată de furie când l-a înfruntat pe intrus.
Her voice was taut with anger as she confronted the intruder.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Era emoționată înainte să înceapă prima ei zi de practică pedagogică.
She was nervous before starting her first day of teaching practice.
Pasiunile ei i-au redat un nou rost în viață și bucurie.
Her hobbies gave her a renewed sense of purpose and joy.
Nuansa de ruptură din vocea ei trăda o schimbare de dispoziție.
The separating note in her voice indicated a change in mood.
După predică, mulți au rămas să discute despre mesajul ei.
After the sermon, many people stayed to discuss its message.
