Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sheer
The new artist forced his way onto the playlist through sheer talent.
Noul artist și-a croit drum în playlist doar prin talent pur.
Smart work is often more effective than sheer physical labor.
Munca inteligentă este adesea mai eficientă decât efortul pur fizic.
She arranged her desk neatly every morning out of sheer habit.
Își aranja biroul frumos în fiecare dimineață, din pură obișnuință.
From sheer necessity, she ate the leftovers to avoid wasting food.
Din pură necesitate, a mâncat resturile ca să nu arunce mâncarea.
They invested all their savings out of sheer ignorance of financial risks.
Și-au investit toate economiile din pură ignoranță față de riscurile financiare.
He wiped his glasses out of sheer habit before starting to read.
Își ștergea ochelarii din pură obișnuință înainte să înceapă să citească.
The puppy chewed the shoes out of sheer mischief, not hunger.
Cățelul a ros pantofii din pură pozneală, nu de foame.
Out of sheer mischief, they switched the sugar and salt containers.
Din pură ghidușie, au inversat borcanele cu zahăr și sare.
He wrote funny messages on the whiteboard out of sheer mischief.
A scris tot felul de mesaje haioase pe tablă din pură pozneală.
The sheer beauty of the coastline at sunset took their breath away.
Frumusețea pură a țărmului la apus i-a lăsat fără răsuflare.
Tourists damaged the ancient monument out of sheer ignorance of its significance.
Turiștii au deteriorat monumentul antic din pură ignoranță față de semnificația lui.
Their budget cuts were a result of sheer necessity rather than choice.
Reducerea bugetului a fost o chestiune de pură necesitate, nu de alegere.
The family traveled by bus from sheer necessity since they had no car.
Familia a călătorit cu autobuzul din pură necesitate, fiindcă nu avea mașină.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec sheer : exemples et leurs traductions en roumain
! by sheer fluke adv.
pur și simplu din întâmplare
"He won the contest by sheer fluke."
out of sheer ignorance adv.
din pură ignoranță
"He insulted her out of sheer ignorance."
! sheer fluke n.
întâmplare norocoasă
"Winning the lottery was a sheer fluke."
! sheer hell n.
adevărat infern · iad curat
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! sheer robbery n.
jaf pe față · escrocherie
"Charging that much for water is sheer robbery!"
! that's sheer robbery exp.
e o adevărată hoție
"Paying $10 for water? That's sheer robbery!"
by sheer force of personality adv.
prin forța pură a personalității
"He led the team by sheer force of personality."
! it's sheer lunacy exp.
e o nebunie curată
"It's sheer lunacy to hike alone here after dark."
! it's sheer pandemonium exp.
e un haos total
"When the fire alarm goes off, it's sheer pandemonium."
! sheer cheek n.
obrăznicie · tupeu
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
sheer away v.
a se feri · a se abate
"The car sheered away from the oncoming truck."
! sheer bloody-mindedness n.
încăpățânare pură
"She succeeded through sheer bloody-mindedness."
out of sheer cussedness adv.
din pură încăpățânare
"He refused to help out of sheer cussedness."
by sheer accident adv.
pur întâmplător · din pură întâmplare
"We met by sheer accident at the airport."
by sheer brute force adv.
prin forță brută · doar prin forță fizică
"He opened the door by sheer brute force."
! by sheer chance adv.
pur întâmplător · din pură întâmplare
"We met by sheer chance at the airport."
by sheer coincidence adv.
din pură coincidență
"We met by sheer coincidence at the airport."
by sheer hard graft adv.
prin muncă asiduă
"She succeeded by sheer hard graft and determination."
by sheer luck adv.
din pur noroc · printr-o întâmplare
"He found his lost keys by sheer luck."
from sheer necessity adv.
din pură necesitate
"He worked two jobs from sheer necessity."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sheer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sheer
sheer necessity
500
sheer drop
430
sheer madness
430
sheer chance
370
sheer poetry
360
sheer force
1120
sheer number
950
sheer luck
850
Résultats: 3238. Exacts: 3238. Temps écoulé: 45 ms.
