Sistemul de punctare folosit în concurs a fost corect și transparent.
The scoring system used in the competition was fair and transparent.
Vizitatorii puteau vedea ceasurile de epocă prin geamul transparent al vitrinei.
Visitors could see the vintage watches through the transparent showcase glass.
Statueta mică era expusă cu eleganță într-un clopot de sticlă transparent.
The small statue was displayed elegantly within a clear bell jar.
Artistul a folosit acril pentru a aplica un strat protector transparent peste tablou.
The artist used acrylic to make a clear protective coating on the painting.
Un înveliș transparent de protecție păstrează tabloul curat și ferit de deteriorări.
A transparent protective cover preserves the painting from dirt and damage.
A fost apreciat pentru stilul său de conducere onest și transparent.
He was applauded for his honest and transparent leadership style.
Pe raftul muzeului se afla un cub transparent din sticlă.
A transparent cube made of glass sat on the museum shelf.
Suportul de birou transparent îmi permitea să expun fotografii dedesubt.
The transparent desk pad allowed me to showcase photos beneath it.
A decis să suprapună fotografia cu un filtru transparent, pentru efect.
She decided to overlay the photo with a transparent filter for effect.
Părinții apreciază când sistemul de punctaj este transparent și ușor de înțeles.
Parents appreciate when the points system is transparent and easy to follow.
Alegătorii se așteaptă ca alesul lor să fie transparent și onest.
Voters expect their elected official to be transparent and honest.
Un strat transparent deasupra ecranului îl proteja de zgârieturi și amprente.
A transparent covering on the screen protected it from scratches and fingerprints.
Un sistem de evaluare transparent construiește încredere între afaceri și clienții lor.
A transparent rating system builds trust between businesses and their customers.