Various shielding methods to mitigate this problem have been proposed.
Au fost propuse unele metode de ecranare pentru a atenua aceste problemă.
The data banks should contain information on a process called metaphasic shielding.
Baza de date conține informații despre o tehnică numită ecranare metafazică.
A shielding layer of insulation kept the heat from seeping through the walls.
Un strat izolator de protecție a împiedicat căldura să se piardă prin pereți.
The shielding material protected the delicate equipment from electromagnetic interference.
Materialul de protecție a ferit echipamentul delicat de interferențele electromagnetice.
It has a cubic boron nitride roof, dynamic vector shielding.
Are un acoperiș cubic rezistent la nitrați, scut dinamic vectorial.
Apparently it has what I would describe as inertial shielding.
Se pare că posedă ceea ce eu aș descrie ca scut inerțial.
Their shielding response helped prevent major injuries during the accident.
Reacția lor de protecție a ajutat la prevenirea unor răni grave în timpul accidentului.
The shielding shield was particularly effective in blocks which were under risk of radiation.
Scutul de protecție s-a dovedit deosebit de eficient în blocurile expuse riscului de radiații.
She wore a shielding jacket to guard against the cold wind outside.
A purtat o jachetă de protecție ca să se apere de vântul rece de afară.
The shielding screen was installed to protect workers from flying debris.
Ecranul de protecție a fost montat pentru a feri muncitorii de fragmentele care săreau.
In many cases, a shielding mask is worn to prevent inhaling toxic fumes.
În multe situații se poartă o mască de protecție pentru a preveni inhalarea fumurilor toxice.
I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
Am fost de protecție mintea mea, dar m-am prins în mine.
But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.
Dar niciun celular de afară nu poate penetra ecranarea noastră.