Emblema echipei înfățișa un scut tricolor, simbol al unității lor.
The team's emblem showed a tricoloured shield symbolizing their unity.
Forma poligonală îi amintea de un scut folosit în luptele din vechime.
The polygonal shape reminded him of a shield used in ancient battles.
Are un acoperiș cubic rezistent la nitrați, scut dinamic vectorial.
It has a cubic boron nitride roof, dynamic vector shielding.
Se pare că posedă ceea ce eu aș descrie ca scut inerțial.
Apparently it has what I would describe as inertial shielding.
Glonțul atins în șfichi a ricoșat din scut fără să-l străpungă.
The glancing shot glanced off the shield without penetrating it.
Emblema supereroului era o seceră luminoasă pe un scut întunecat.
The superhero's emblem was a bright sickle on a dark shield.
Statuia antică înfățișa o figură înaripată care ținea o sabie și un scut.
The ancient statue depicted a winged figure holding a sword and shield.
Adăpostit de scut, comandantul a dat ordine fără teamă de un atac.
Behind the shield, the commander gave orders without fear of attack.
Folosind un scut de protecție, pompierii au înaintat în siguranță prin flăcări.
Using a guarding shield, the firefighters advanced safely through the flames.
Un recif de barieră formează un scut natural împotriva eroziunii coastei.
A barrier reef forms a natural shield against coastal erosion.
Armamentul cavalerului includea o sabie, un scut și o lance lungă.
The knight's weaponry included a sword, shield, and a long spear.
Mitul vorbea despre un fulger capabil să sfărâme orice scut.
The myth described a thunderbolt that could shatter any shield.
În timpul bătăliei, vrăjitorul a creat un scut de energie ca să-și apere aliații.
During the battle, the wizard conjured a shield of energy to defend his allies.