You're worse than a shipper on a soap opera.
Tu ești mai rău decât un expeditor pe o telenovelă.
Please send the damage report to your shipper or online shop.
Trimiteți raportul de deteriorare către expeditor sau către magazinul online.
You can even negotiate the freight directly with the shipper.
Puteți negocia chiar și de transport de marfă direct cu expeditorul.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.
Transportatorul poate pretinde ca expeditorul să contrasemneze originalul sau o copie.
The shipper or online shop can start an investigation for lost items.
Expeditorul sau magazinul online pot iniția o investigație cu privire la articolele pierdute.
Of course, the shipper is informed about the transport process.
Desigur, expeditorul știe cum se efectuează transportul.
Just like a shipper and a hauler.
La fel ca un expeditor și un transportator.
When your shipment is not delivered, please contact your shipper or online shop.
Dacă expedierea nu este livrată, contactați expeditorul sau magazinul online.
If you do not have a tracking number, we advise you to contact your shipper.
Dacă nu aveți un număr de urmărire, vă recomandăm să contactați expeditorul.
The carrier chosen by the shipper will receive a confirmation that their proposal has been accepted.
Transportatorul ales de expeditor va primi confirmarea că propunerea sa a fost acceptată.
After that it depends on the shipper how much time it will take to deliver the package.
După aceea depinde de expeditor cât durează până ce va ajunge pachetul.
I remember now. I called the shipper and told her we had the box in dead letters.
Am sunat pe expeditor și i-am spus că avem caseta cu litere moarte.
I finally got that fax about the shipper, I pushed the paperwork through customs.
Am primit în cele din urmă că faxul despre expeditor, L împins actele prin vamă.